Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Cita de: digitalwinter en 06 de Julio de 2022, 07:36:40
vamos comenzando con el libro de los sobrevivientes, cuando termine el del traidor lo subo
https://www.mediafire.com/file/7vodhuhe7x2xrpb/SURPERVIVENCIA.pdf/file
Cita de: Zorrafacil en 22 de Mayo de 2022, 22:25:01Cita de: digitalwinter en 07 de Diciembre de 2021, 00:20:52Cita de: Zorrafacil en 17 de Junio de 2020, 04:33:41
Hace una semana recibí mi copia del juego y en esta semana estaré trabajando en traducir el texto de manuales y cartas. Tan pronto me sea posible compartiré mis documentos aqui mismo, si me lo permiten. El maqueteo lo tendrá que realizar alguien más.
amigo , habras terminado la traduccion del tomo de traidor, quisiera imprimirlo ya que mis amigos no todos hablan ingles y lo tienen que leer solos
Si lo he terminado, estoy a 10 paginas de terminar el Manual de Sobrevientes y aun me falta empezar el Diario. No se que tan bien este mi trabajo de traduccion y detalles esteticos aun me faltan por ajustar.
Cita de: Cronauer en 30 de Diciembre de 2021, 23:49:32
Buenas, pues sinceramente, no me ha quedado claro a quien me tengo que dirigir para preguntar por esta traducción. Me da igual Telegram que discord.
Sí alguien fuera tan amable de aclararlo. Gracias.
Cita de: CharlyCRM en 30 de Diciembre de 2021, 18:28:38Cita de: severnaia en 30 de Diciembre de 2021, 08:50:46Cita de: CharlyCRM en 26 de Diciembre de 2021, 21:16:13
Podeis colgar aquí un enlace de descarga o colgar los archivos en la bgg para los que no usamos telegram?
Gracias!!
Yo te diria que ya que quieres los archivos te esfuerces por facilitar la vida al que se los pides. Y te aseguro que por telegram se la facilitas mucho. Al menos al que es usuario de telegram que tiene el core completo tradumaquetado.
Ok! Lo tendré en cuenta para la gente que me pide los manuales que tengo traducidos y no usan Dropbox. Les enviaré el enlace a tu post es vez de hacer el esfuero de enviarle los documentos por email u otro medio.
Un saludo campeón
Cita de: CharlyCRM en 26 de Diciembre de 2021, 21:16:13
Podeis colgar aquí un enlace de descarga o colgar los archivos en la bgg para los que no usamos telegram?
Gracias!!
Cita de: topofraile en 24 de Abril de 2018, 14:30:48
Buenas a todos.
Voy a embarcarme en la titánica traducción de todo el material que trae el juego de mesa "Big Trouble in Little China" https://bigtroublegame.com/
Abro este tema para intentar juntarnos unos pocos interesados en ello, y de esta forma hacerlo más rápido, ameno y eficiente.
Cualquiera que esté interesado que me escriba a: topofraile@hotmail.com
Gracias
Cita de: topofraile en 04 de Diciembre de 2018, 16:38:49
Pues con la ayuda de longoria21 aquí tenéis la primera versión del reglamento traducido y maquetado. Actualmente estamos traduciendo una guía para las cartas y traduciendo el libro de Aventuras.
Por favor cualquier error que encontréis nos lo comentáis.
https://boardgamegeek.com/filepage/173278/big-trouble-little-china-libro-de-reglas-en-castel
Cita de: Paichon en 03 de Agosto de 2018, 11:20:12
Buenas a todos
Por favor, leed el post entero antes de nada y no spameeis.
Se que hace ya casi un año y que a muchos ya no les interesará, pero voy a hacer un pedido a tipia con las expansiones siguientes:
Misiones: 190 cartas (sólo enemigos y localizaciones, las cartas de misión son de otro tamaño)
Mordheim - 30 cartas
Karak Ocho picos - 51 cartas
Guarida de la reina araña - 4 cartas
Laberinto del minotauro - 4 cartas
La Reina del Sepulcro - 22 cartas
El norte desolado - 26 cartas
La Torre Retorcida - 28 cartas
Problemas en Lustria - 25 cartas
Héroes: 14 cartas (todas, objetos incluidos, en post anteriores se explica como hago las minis)
Guerrero rúnico - 14 cartas
Se puede añadir otro personaje incompleto ya que sólo caben 12 cartas más y completo son 14 u otra cosa que me digáis si hay tiempo para meterlo.
Esto es (entre otras cosas) porque el máximo por baraja son 216 con ludotipia.
El que quiera que me envíe un privado y crearé un grupo de wassup para ir comentando las dudas, sólo para éste el proyecto. Esperaremos unas semanas para ver cuantos se apuntan y ver precio final.
NORMAS DEL PEDIDO:
- Las cartas no son idénticas a las originales, pero están bastante logradas. Puede que tengan algún error, pero llevan en el Dropbox mucho tiempo y nadie me ha indicado nada, así que si hay errores lo siento, pero no hay reclamaciones. Si alguien detecta algo antes de enviar a maquetar se podría cambiar, estaría bien que los que se apuntan revisasen las cosas.
- El envío medio a España haceros a la idea que rondaría 6 euros y dependiendo de cuantos seamos entre 13-18 euros por baraja. No enviaré fuera de España.
- El pago debe ser por adelantado, no puedo adelantar X por baraja por Y barajas y que luego no me paguen. Una vez pagado no devolveré el dinero salvo que se cancele el pedido.
- Revisaré las cartas antes de reenviarlas , pero si hay problemas de impresión que no sea reclamables a imprenta, mala suerte, eso no es culpa mía.
Vamos hablando
