Sigues disponiendo del archivo? El enlace ya no aparece disponible.
Gracias por adelantado

Vas a tradumaquetar las cartas??!?!?

Por mi parte, habiendo desprecintado el juego, imprimido las  cartas corregidas y posteriormente habiéndolas enfundado, sólo me gustaría indicar a los indecisos que el juego es perfectamente jugable. Es más, quitando las erratas del manual (que son 4 cosas, con poca trascendencia real en el juego y que con un par de notas queda solucionado) el juego queda "perfecto".

No me matéis los más puristas, está claro que para que estuviera perfecto no abría que corregir nada. Yo también me enfadé muchísimo y estuve pensando seriamente en devolverlo al ver la cantidad de erratas que iban apareciendo cada minuto el día de su lanzamiento. Pero tras el primer día, una vez se calmó la cosa, ves que, al fin y al cabo el problema tiene fácil solución para jugar el juego sin problemas, amén de que la editorial se ha comprometido para en un futuro proporcionar todas las cartas erratadas.
Cada uno es libre de hacer lo que crea más conveniente. Por mi parte reiterar que el juego es perfectamente jugable con esas, para mí, pequeñas correcciones.
Un saludo y gracias a todos los que aportaron su granito de arena para poder disfrutar este juegazo en condiciones.

Lo mejor de todo es el "apellido" del juego
"Edición Definitiva"
Menuda comedia [emoji23]

Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk

Cita de: Calipso en 10 de Mayo de 2019, 14:44:53
La carta avanzada también tiene errata. En el efecto básico faltan los tipos de ataque, que son como en el efecto aumentado

Cuándo acabará esto? No me puedo explicar como se pueden cometer tantos errores. Es que aparte de los tipos de ataque, fallan en algún número del valor de ataque (en concreto, el ataque a distancia del blanco debería ser 3 en lugar de 4)
Gracias por el aporte Calipso

En la BGG ya no aparece la versión en español de Asmodee 😒

Alguien puede subir a la bgg, o mandar de manera privada las cartas tradumaquetadas?
No las encuentro por ningún lado.
Gracias de antemano

Yo llevo solo un par de partidas y por eso tampoco puedo opinar mucho al respecto.
Puse todo esto porque leyendo las reglas taba con la cabeza a cuadros jajja. Uno pone una cosa, otro otra... Y ya no sabía cuál era la correcta y cual no.
PD: dos partidas nada más, pero este juego es una pasad

Cita de: Caixaa en 22 de Junio de 2017, 17:21:47

Cita de: mangote en 22 de Junio de 2017, 16:29:02

Cita de: principevaca en 22 de Junio de 2017, 14:14:39

Cita de: mangote en 22 de Junio de 2017, 11:18:31
Por otra parte me he fijado que en el libro en inglés no aparece esta regla relativa a la fase de producción:




Sí aparece la regla de que si esta ficha está en una loseta de isla (que no sea la loseta donde está tu campamento), si quieres hacer una acción en esa loseta debes tener al menos nivel de armas 1 o sufres una herida.
Y en párrafo aparte indica que si en esa ficha está tu campamento y quieres hacer una acción allí (crear, organizar campamento o descansar) también debes tener nivel de armas 1 o sufres una herida.

Éstos dos últimos puntos si están reflejados en los dos libros de reglas, pero lo que aparece en la imagen sólo aparece en el libro de reglas en español.

Qué hacemos? Esto es un poco caos, estaría bien que se aclararan estas cosas y que fueran coherentes un libro con el otro

Yo de vosotros seguiría lo que dice el reglamento en español, porque está más actualizado/ revisdo que el de la edición en inglés.
A ver si me cojo el manual y me reviso todas estas cosas porquè hay algunas que ya no recordaba, y eso que llevo unas 20 partidas 

No se qué decirte jejje

A ver, es que también encontré esta:



Y aquí todo lo contrario:



No sé a vosotros, pero a mi me cuadra más lo de que si una fuente de recursos está agotada, aunque haya una ficha de +1 (madera/comida), si la fuente está agotada, no hay nada que recolectar. Al menos temáticamente tiene más sentido

Una cosa es que automaticamente te dé el recurso en la fase de producción, y otra es la de ir a recolectar; en las reglas en inglés te indica que no puedes ir a recolectar en la fase de acciones, no que no tengas el +1 en la fase de producción.

Lo que te dice en inglés es que si la fuente está agotada, ni produce (durante la fase de producción) ni se puede obtener (durante la fase de acciones), independientemente de si tiene un +1 o no. No se puede recolectar, está agotada y punto.

En español, la primera parte dice lo mismo: si la fuente está agotada ni produce (durante la fase de producción) ni se puede obtener (durante la fase de acciones).
No obstante, pone que si existe una ficha de +1, sí que puedes obtener ese recurso (uno nada mas, eso si, correspondiente a la ficha de +1). Es decir, si existe una ficha de +1 sí lo puedes recolectar. Lo contrario vaya...

Yo no le veo sentido.

Cita de: principevaca en 22 de Junio de 2017, 14:14:39

Cita de: mangote en 22 de Junio de 2017, 11:18:31
Por otra parte me he fijado que en el libro en inglés no aparece esta regla relativa a la fase de producción:




Sí aparece la regla de que si esta ficha está en una loseta de isla (que no sea la loseta donde está tu campamento), si quieres hacer una acción en esa loseta debes tener al menos nivel de armas 1 o sufres una herida.
Y en párrafo aparte indica que si en esa ficha está tu campamento y quieres hacer una acción allí (crear, organizar campamento o descansar) también debes tener nivel de armas 1 o sufres una herida.

Éstos dos últimos puntos si están reflejados en los dos libros de reglas, pero lo que aparece en la imagen sólo aparece en el libro de reglas en español.

Qué hacemos? Esto es un poco caos, estaría bien que se aclararan estas cosas y que fueran coherentes un libro con el otro

Yo de vosotros seguiría lo que dice el reglamento en español, porque está más actualizado/ revisdo que el de la edición en inglés.
A ver si me cojo el manual y me reviso todas estas cosas porquè hay algunas que ya no recordaba, y eso que llevo unas 20 partidas 

No se qué decirte jejje

A ver, es que también encontré esta:



Y aquí todo lo contrario:



No sé a vosotros, pero a mi me cuadra más lo de que si una fuente de recursos está agotada, aunque haya una ficha de +1 (madera/comida), si la fuente está agotada, no hay nada que recolectar. Al menos temáticamente tiene más sentido

Por otra parte me he fijado que en el libro en inglés no aparece esta regla relativa a la fase de producción:




Sí aparece la regla de que si esta ficha está en una loseta de isla (que no sea la loseta donde está tu campamento), si quieres hacer una acción en esa loseta debes tener al menos nivel de armas 1 o sufres una herida.
Y en párrafo aparte indica que si en esa ficha está tu campamento y quieres hacer una acción allí (crear, organizar campamento o descansar) también debes tener nivel de armas 1 o sufres una herida.

Éstos dos últimos puntos si están reflejados en los dos libros de reglas, pero lo que aparece en la imagen sólo aparece en el libro de reglas en español.

Qué hacemos? Esto es un poco caos, estaría bien que se aclararan estas cosas y que fueran coherentes un libro con el otro

Cita de: Caixaa en 20 de Junio de 2017, 16:47:52

Cita de: mangote en 20 de Junio de 2017, 16:38:32

Cita de: Caixaa en 20 de Junio de 2017, 15:58:04
Por lógica, si no es adyacente debes de usar un peón adicional (necesitas ayuda para trasladar el campamento más lejos). Así lo hago yo

Con lo cual lo consideras una acción legal.
Lo único que quería indicar en el post, es que según el libro de reglas en español se puede hacer, y según el libro en inglés no, o al menos no aparece indicado.
Por eso la duda de si es una regla oficial o se la han sacado de la chistera los de Edge.

Pues me he confundido... Me acabo de mirar las reglas tanto en español como inglés, y tan solo puedes mover el campamento a una loseta adyacente.

A ver, que igual no me estoy explicando bien... jejej

Eso está claro, en la fase de noche puedes mover el campamento a una loseta de isla adyacente, eso creo que nadie lo pone en duda, aparece reflejado en ambos libros de reglas claramente.

La duda que tengo es a la hora de CREAR un REFUGIO, durante la FASE 4: ACCIONES. Todos estamos de acuerdo que durante la fase de acciones, puedes crear un refugio, utilizando los peones y pagando los costes necesarios (en función del número de jugadores). Hasta ahí todo bien.

Ahora bien, el libro de reglas en español difiere en este sentido con el libro de reglas en inglés:

- El español dice que lo puedes crear en la loseta de isla donde esté actualmente tu campamento, o bien, utilizando las "Reglas de distancia" (esto es, utilizando peones adicionales como cuando queremos explorar losetas que están lejos de nuestro campamento, o cuando queremos obtener recursos de losetas que estén a una distancia mayor que 1 de nuestro campamento) crearlo en losetas ya exploradas que no sean la loseta donde actualmente tenemos nuestro campamento (esto es, en una loseta adyacente a nuestro campamento, o bien, utilizando más peones, en una loseta lejana a nuestro campamento).
Copio y pego "Puedes crear el refugio en piezas de Isla distantes, pero entonces deberás asignar más peones cuando planifiques la acción. Consulta las reglas de Distancia en la Isla en la página 12."

- El inglés no indica la segunda posibilidad (la de crear un refugio en losetas que no sean la loseta donde actualmente tengas tu campamento) y cuando habla de las "Reglas de distancia" sólo indica que "a distancia" se pueden hacer acciones de OBTENER RECURSOS o bien EXPLORAR, pero no indica nada de la acción CREAR.

Por lo tanto mi duda en esencia es:

Se puede realizar la acción CREAR sobre una loseta que no sea la loseta donde está tu campamento?

Perdón por tanto rollo, y espero que nadie se ofenda con tanta palabrería, sólo quería dejar claro el motivo de mi post inicial.

Un saludo

Cita de: Txus78 en 20 de Junio de 2017, 16:00:23
Creo que en el manual está mal expresado, mover campamento se realiza en la fase de noche y no cuesta acciones.

Enviado desde mi SM-G360F mediante Tapatalk

Sisi, eso está claro. Lo pone en ambos libros de reglas (español/inglés)

Pero lo de crear un refugio en espacios adyacentes a tu campamento (con una acción de crear) también aparece en el libro de reglas en español.

Cita de: Caixaa en 20 de Junio de 2017, 15:58:04
Por lógica, si no es adyacente debes de usar un peón adicional (necesitas ayuda para trasladar el campamento más lejos). Así lo hago yo

Con lo cual lo consideras una acción legal.
Lo único que quería indicar en el post, es que según el libro de reglas en español se puede hacer, y según el libro en inglés no, o al menos no aparece indicado.
Por eso la duda de si es una regla oficial o se la han sacado de la chistera los de Edge.

Cita de: Txus78 en 20 de Junio de 2017, 13:10:22

Cita de: mangote en 20 de Junio de 2017, 12:38:57
Perdón si se ha respondido ya, pero tengo el juego desde hace una semana, y son 26 páginas de posts de dudas...

Tengo un par de dudas:

1- El reglamento dice que durante el setup cojas tantas cartas de evento como turnos haya en el escenario (por ejemplo, en Náufragos, 12). Sin embargo, también indica que el primer turno no debes robar carta de evento, y que, en su lugar, coloques una "Carta de Restos" (en el ejemplo explicado indica que pongas "Cajas de comida") en la casilla derecha del espacio de acciones de amenaza.
Dicho esto, entiendo que siempre va a sobrar una carta de evento en el mazo de eventos inicial, no?
Si son 12 turnos, tienes 12 cartas de evento, y en el primer turno no robas carta...o me fallan las matemáticas, o no se para qué se incluyen 12 cartas en vez de 11.

2- En el reglamento revisado en castellano, en su página 12, donde se explican las mecánicas relativas a la "Distancia en la isla", indica que puedes crear un refugio en un espacio adyacente a donde esté tu campamento, o incluso más lejos siempre y cuando utilices peones adicionales.
No obstante en el reglamento en inglés no se indica tal posibilidad. En el apartado correspondiente donde explica las mecánicas relativas a acciones a distancia, sólo se indican las mecánicas para explorar espacios y para obtener recursos (no adyacentes al campamento), no para la acción de crear.
Con lo cual, entiendo que según el libro de reglas en inglés, no se podría crear un refugio en una espacio a distancia de tu campamento, es decir, que no sea donde actualmente esté tu campamento.
Qué lío de explicación, no? jejej Lo siento.

Gracias por vuestra comprensión en caso de que ya se haya preguntado antes.

Un saludo

Hola, te respondo según creo;

1- Efectivamente siempre sobran alguna de evento.

2- El refugio es una evolución del campamento (ficha con una especie de X) ,  se construye utilizando una acción de crear (parte superior derecha del tablero, junto a crear tejado etc), a no ser que el campamento esté en una isla con refugio natural. Por lo tanto no se aplican reglas de distancia, dado que se contruye en el mismo espacio.

Enviado desde mi SM-G360F mediante Tapatalk

Según el libro de reglas en español revisado (el último que sacó Edge con las erratas corregidas) sí se puede crear un refugio a distancia.

Copio y pego del reglamento:
"... los jugadores pueden realizar una acción de crear (un refugio o una
Cruz en el escenario 2) en una pieza de Isla con el campamento o bien
en una pieza de Isla adyacente... "

Además podría ser incluso más lejos, no exclusivamente adyacente al campamento:
"... Cuando los jugadores quieran realizar una acción en piezas de Isla más lejanas, o en espacios más lejanos, necesitarán asignar 1 peón adicional por cada pieza de Isla explorada más allá de la pieza de Isla en la que se encuentra el campamento."

No obstante, lo que puse antes, en el libro de reglas en inglés esto no aparece reflejado, y sólo habla de obtener recursos y explorar espacios en el apartado en el que habla de hacer acciones a distancia.

Me suena que el libro de reglas en español está traducido del libro en polaco o alemán, pero vamos, toy hecho un lío con esto, y me parece un punto bastante importante, ya que te permitiría incluso mover un refugio dos veces en un mismo turno, aparte de otros beneficios y posibilidades.