Me corrijo en las cosas que estaban equivocadas, ya mirando las reglas:

"Si las cartas que tengo en la mano ni me interesan jugarlas ni me interesa regalarlas ¿qué se hace con ellas?" La fase "4) Caridad" en las reglas lo deja claro: debes tener un máximo de 5. Si tienes más, debes jugarlas o regalarlas al jugador/es con menos nivel. No puedes hacer nada más puesto que se comercia y vende al principio y no en la fase de caridad. Así que si no te interesa ni jugarlas ni regalarlas, mala suerte, porque sólo puedes hacer una de esas dos cosas (a no ser que tú seas el jugador de menor nivel, que las tendrás que descartar).

Al volver a leer tu primera duda "No tengo claro como relleno las cartas que estan en juego y se van gastando con el uso de los combates" se me viene que quizá quieras decir que cómo hay que usar las cartas, cómo se echan o se ponen en juego o algo así. Las que te equipas (armaduras y todo eso, clase, supermunchkin, raza) las pones al principio de tu turno, antes de nada. Las que se echan durante el combate (pociones, maldiciones, monstruo errante...) pues eso, cuando estés en el combate vas echando la que veas. Luego se descartan estas (las de la mesa no).

Una regla que parece que mucha gente no tiene clara, y que acabo de leer en las reglas: nunca vuelven las cartas de la mesa a la mano. Si por lo que sea se pierden, van a los descartes, o se intercambian con alguien, pero a la mano NO.

Bueno, sé que la pregunta tenía tiempo y quizá el usuario que preguntó no lo vea, pero siempre le puede servir a alguien.

Un saludo.

Hola Morales, a ver si te puedo ayudar así por encima porque ahora mismo no tengo el juego delante, si eso luego miro las reglas.

"No tengo claro como relleno las cartas que estan en juego y se van gastando con el uso de los combates" --> No entiendo qué quieres decir con esto.

"¿En que momento puedo cambiar una carta de Clase que tengo en la mano o por otra que tengo en juego, o viceversa?" Creo que te puedes cambiar la Clase en tu turno, te pones la nueva y descartas la otra (lo digo de memoria y hace bastante que no juego).

"Cuando se cogen cartas de tesoro, ¿se puede elegir donde colocarlas, si en mano o en juego?" Creo que van a la mano y luego eliges si jugarlas (a no ser que alguna otra carta o regla te diga que la juegues directamente o algo así).

"Si las cartas que tengo en la mano ni me interesan jugarlas ni me interesa regalarlas ¿qué se hace con ellas?" Pues se quedan en tu mano, a no ser que tengas más de la cuenta, entonces o las vendes y subes un nivel (más de 1000, si no, no se puede) o las descartas. Bueno, no sé si se puede comerciar con las cartas de la mano  (cambiarlas con otro), en ese caso también podrías hacer un cambio pero no lo tengo claro ahora mismo.

"Si los demás jugadores estan completos con sus cinco cartas en mano, y a mi me sobran cartas ¿debo entonces jugarlas obligatoriamente?" Si te sobran cartas DESPUÉS de haber acabado tu turno no puedes seguir jugándolas, las descartas o demás opciones de la pregunta anterior.

"Solo puedo tener en juego una carta de Clase, si obtengo una carta de Súper Munchkin, puedo usar dos cartas de Clase diferente; cómo utilizo la carta de Súper Munchkin, ¿desde las cartas de mano o desde las de juego? ¿y qué hago con ella, la coloco en la zona de juego, en las de mano?" Te pones la carta Super Munchkin en la mesa para que surta efecto, nosotros la colocamos al lado de las de Clase, así se sabe que eres SuperMunchkin.

Espero haberte ayudado y no haberme equivocado mucho, luego si puedo miro las reglas a ver si está todo bien.

Saludos.