Hola Chicos/as! tenéis la traducción oficial del juego en este hilo. saludos

https://labsk.net/index.php?topic=201048.0

Traducción Oficial al Español del Juego "Freedom: The Underground Railroad".
Archivos originales cedidos para su traducción y difusión por Uwe Eickert (Academy Games)

Traducido por: Miguel Estefania (Hiruma en la BSK)
Maquetado por: Nacho Mora (Elazul en la BSK)

CARTAS
https://mega.nz/#!sNwGkbpT!EdKEltd25poMiRougH3ndqP3HOw4ENJ2dNaFh1Tdms4

TABLEROS DE ROL
https://mega.nz/#!8FZDUTra!tXghppGLqpIJ-oK36oGiKgdZF_PnIKITaLHeeC6qVwo

SUMARIO DE REGLAS
https://mega.nz/#!EIRwFZbS!hdULkkAH1GpQsZ_aXlY6FPZzs7vhHV2gDExW_UL0lIs

Cita de: awi en 01 de Octubre de 2017, 20:30:34
Muchísimas graciassss.
Y esperando las cartasss.
Lo he pillado esta semana y pinta muy chulo.

Ya las tienes! 

Ghost Fightin' Treasure Hunters o en Alemán: Geister, Geister, Schatzsuchmeister!

Nota: He puesto el fondo en blanco para ahorrar tinta.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/146312/ghost-fightin-treasure-hunters

Descarga reglamento
https://www.dropbox.com/s/anix2rxc2qgqgia/Geister-Geister-Schatzsuchmeister_Reglamento-ESP.pdf?dl=0

El manual en si es un poco el Horror y el juego un poco lioso. Espero que esté todo bien. Si veis algo raro, comunicármelo para que lo corrija. Saludos

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/192508/goonies-adventure-card-game

Descarga del reglamento
https://www.dropbox.com/s/80dbjlh8pxcy13i/Reglamento-Goonies-ESP.pdf?dl=0

Hola Yo también estoy interesado. No se si están ya tradumaquetadas, pero puedo ayudar si se necesita. Gracias

Muchas gracias por el Curro!

Cita de: Duke en 01 de Octubre de 2017, 19:38:48
Hola , Muchas gracias. era el siguiente que tenía previsto meterle mano para los peques.

Con las cartas ¿que quieres hacer, una traducción aparte, las cartas enteras...?

Creo que tengo lo que quieres. mándame un MP: alfredocruz@ono.com

Ciao 

Hola Duke, muchas gracias. Ya te he escrito. Saludos

He traducido el Reglamento del juego "By Order of the Queen". Tengo también la intención de traducir las cartas con más texto, pero esto me llevará mucho tiempo si al final me pongo a ello. Son muchas cartas y no tengo escaner y tendré que ir una por una. Si alguien se presta a ayudar, yo encantado.

Ficha en BGG
https://boardgamegeek.com/boardgame/199357/order-queen

Lo podéis bajar de:
https://boardgamegeek.com/filepage/153351/reglamento-en-espanol


Cartas Traducidas:
https://mega.nz/#!JIgk0LSJ!H0woxtar2XecdgJ1jEeW6CbpWJ5Z4gWF4g-sjjPFz-k


Nota: Los archivos de las cartas me los ha mandado de la editorial (Junk Spirit Games) para su traducción y difusión, por lo que tengo el permiso del editor (David Gerrard) para colgar esta traducción aquí.

Hola! ¿al final esto se paró o se terminó?. Si alguien tiene la tradumaquetación de las cartas y me la puede pasar, mandarme un privado con el enlace. muchas Gracias.

Pues eso, me quiero pillar una o dos expansiones de DUNGEON FIGHTER de las 4 que hay y me gustaría saber cual de todas os parece mejor y más divertida. Gracias

Estoy traduciendo al Español este horrible manual. La versión de pdf que hay en internet del reglamento oficial en inglés tiene un par de páginas menos que la edición impresa. Pero estas páginas no aportan nada importante.

Cuando lo termine si alguien le puede echar un vistazo se lo agradecería. Yo soy diseñador y para esa parte de bien, pero traducir lo hago con un traductor y sentido común. Gracias

PD. Creo que en ese manual había alguna errata que luego corrigieron en el reglamento impreso. A ver si la encuentro y lo arreglo.

Ya lo he terminado. Si veis algo raro avisarme.
https://www.dropbox.com/s/80dbjlh8pxcy13i/Reglamento-Goonies-ESP.pdf?dl=0

Cita de: Erich Zann en 28 de Junio de 2016, 18:32:01
Gracias por el aporte, a mi hijo le encanta el Rush & Bash y si lo ambientamos en Mario Kart seguro que mucho más aún.
Un saludo

Me alegro mucho. Gracias!! ¿Lo ha probado ya tu hijo?. Estoy pensando hacer una versión de "Cars"

Chicos aqui tenéis: http://labsk.net/index.php?topic=176701.0

Hola gente! He hecho una tradumaquetación para las cartas básicas para el juego "Axis & Allies D-Day". Sólo es la parte del texto, por lo que necesitamos las cartas originales enfundadas para poder añadir el "Hack". No hace falta pegar la parte nueva por lo que la carta original no se estropea (salvo por la reducción del ancho, que no se nota nada)



Yo no encontré fundas del tamaño que tienen las cartas por lo que con un cúter corté un poquito la carta de Ancho.
Si encontráis fundas que cuadren sin contar la carta pues mejor.

Os detallo las medidas Finales:

Tamaño final de la carta:  6,35 cm Ancho x 8,85 cm Alto (6,30 cm Ancho también puede servir)
Tipo de funda: Ultra Pro Standar Sized 66mm x 91mm.


ARCHIVOS:
Traducción Cartas Básicas

Nota: La traducción se ha realizado en base a como juego yo, por lo que alguna traducción no corresponde con la carta original (ejemplo Carta Nº2 Bombardero Naval).

Para solventar esto os adjunto el archivo original en Adobe Illustrator (CC y Cs6) y las fuentes que necesitáis instalar antes de abrir el archivo. Así podréis poner los textos que queráis vosotros.

Archivo para edición

Si tenéis alguna duda o veis alguna errata, comentarla e intentaré responder. Saludos