Hola,
Yo lo siento, pero es que el tema miedo/terror/sustos y derivados no me motiva nada. Sé que dije que me apuntaba, pero si sois ya suficientes y no os molesta, yo me apuntaría al siguiente si es un murder mystery al uso.
Eso sí, makentrix, si veis que no sois suficientes y necesitáis traductores cuenta conmigo, porque ya te había dicho que sí antes de saber el tema y ahora me sabría mal que no fueseis suficientes para hacerlo. Pero lo dicho, si pudiese elegir, preferiría saltarme la traducción de este.
Gracias y sorry... 

Ha quedado genial! Enhorabuena a los otros traductores y al maquetador!!!
Por cierto, seguid contando conmigo para ayudar en la traducción del siguiente.

Hola! Cómo van las traducciones? No se mueve este tema desde agosto. Yo ya traduje lo mío en su momento, pero si es necesario puedo ayudar con más páginas de otras personas que no hayan hecho su parte.
Saludos!

Hola makentrix,
Te he enviado por privado mis personajes traducidos. Los personajes que pueden ser masculinos y femeninos les he puesto los dos símbolos de masculino y femenino. Dime si necesitas que cambie algo, ¿ok?
Saludos!
¿Y los demás cómo lo lleváis?

Yo he estado desaparecido todo el mes de mayo y parte de junio absorbido por el curro. Lo siento. Me pondré a tope con ello y espero tenrlo antes de que acabe este mes...
Saludos!

Yo también estoy disponible para traducir. En cuanto empecéis a repartir material, contad conmigo. 

Hecho. 

Hola,
Me interesaría participar en este proyecto. Ya ayudé a traducir 2 murder mysteries en labsk hace meses (muchos meses) pero he estado bastante tiempo desconectado. ¿Cómo tengo que hacer? ¿Pago directamente 5 euros en el enlace de PayPal de más arriba o hay que hacer algo más? ¿Tengo que poner una referencia o avisar por privado a alguien? Comentadme por favor cómo hacerlo y haré el pago por PayPal.
Saludos!
David

Hola mpusky,
Te estoy intentando enviar un mensaje privado con mi dirección de email pero el foro me dice que tu buzón está lleno. ¿Puedes avisar cuando lo vacíes un poco para poder enviarte mi email por privado?
Saludos,
David

Yo me apunto también a la traducción. 

Felicidades por el curro! Se nota que hay muchas horas detrás.
Solo una cosa, ¿te puedo hacer una broma sin que te ofendas? ¿cuánto te ha pagado la marca de joyería Majorica para que la pongas junto al nombre de la isla? Es broma. El nombre de Mallorca sólo hay una forma de escribirlo (en cualquiera de los dos idiomas oficiales: castellano y catalán, se escribe igual), creo que te has confundido con la marca. Maiorica no existe...
Dicho esto, me los descargo y te doy las gracias! 

Hola mastema,
La verdad es que no lo sé, yo también imagino que debe de ser bastante poco, pero no lo puedo asegurar, creo que era makentrix quien lo organizaba, él seguro que nos puede iluminar un poco...
makentrix, ¿puedes comentarnos cómo está el tema?
Gracias! 

Hola de nuevo a todos!
Permitidme reabrir este tema porque quedó pendiente. Sé que todos tenemos nuestras vidas y nuestras cosas, pero es una pena que después del curro que nos pegamos (algunos que tradujimos y otros que maquetásteis), se quede en el olvido todo ese trabajo hecho.
¿Le damos un último estirón y lo acabamos? ¿Qué decís?
¡Un abrazo a todos!

¿Hay novedades, chic@s?

Hola makentrix!
Te acabo de enviar por email las páginas que me quedaban por traducir. Confírmarme por aquí o por email que lo has recibido, ok?
Ánimo a todos, un estirón más y esto ya está!