Buenas! Yo también estoy bastante entusiasmado con el juego.
Intentando buscar una explicación a la duda, creo que el asunto es que el bicho bola no puede hacer que una ficha pase "a través de un hueco con fichas apiladas", ahí no puede subir dos alturas, perfecto. Pero sí que podría subir dos alturas "a través de si misma", es decir ahí si puede sobrepasar al escarabajo apilado dado que no está pasando a través de él. La regla es concisa y da lugar a dudas, pero en este caso la clave es a través de quién estás moviendo la ficha.
¿Estas de acuerdo?
Saludos!

Que currazo madre mia.
Muchas gracias!

¡Arreglado!

 
¿os salen las imagenes?

Buenas!
Me gusta mucho la variante en la que se colocan las cartas de mapa antes de comenzar el juego, pero tiene el problema de que no sabes si en algún momento te va a salir una configuración prohibida.
Para solucionar esto, se me ha ocurrido poner detrás de la carta (enfundada) una pegatina blanca, de forma que indique donde están las salidas, de forma que al ponerlas boca abajo se sepa donde se puede poner y donde no a priori.






Lo único que hay que tener en cuenta es que en las cartas de mapa que tienen salidas en 90º hay que poner la pegatina al contrario en la horizontal, de esa forma, al girarla (también en horizontal) queda igual.




La salida está abajo, pero se pone arriba, de esa forma al darle la vuelta a la carta quede orientada en el mismo lugar que en el envés de la carta (¿me explico?).



¡Espero que os guste!

Muchas gracias por tu trabajo!

Estaban en un foro así, lo único que hice fue borrar el texto en inglés y ponerlo en castellano.
Es una pena que no lo traigan traducido, pero bueno, para eso estamos nosotros!

He traducido las cartas de espacio inexplorado.
Ahí están!

https://www.dropbox.com/s/y5rwi0kty6inmc3/Espacio%20inexplorado.rar?dl=0

Enviado!

Buenas tardes! me gustaría unirme a ese grupo de wasap para echar una partidita a algo de vez en cuando por el barrio.
Muchas gracias!

Buenaaaas!

Me gustaría saber si habéis probado alguna expansión de gloom el juego de cartas transparentes y si es así cuál os ha gustado mas.

Muchas gracias!

Muchas gracias!
Eres un crack!

Hola! Tengo una duda, durante tu turno en el caso que hayas realizado ya una acción ¿Puedes realizar la acción de un personaje?

Ejemplo: En mi turno reparo galáctica, si tengo a Kara thrace, ¿puedo recuperar un dado en el que haya sacado un 3 ó 4 en la comprobación de habilidades de crisis?

Muchas gracias!

Buenas Virgo8730,

Voy a intentar traducirlas dentro de mis posibilidades, empiezo la semana que viene! cuando tenga varias te mando el archivo de la traducción y vamos  corrigiendo.
Un saludo!

Buenos dias!
A mi tamibén me encantaría tenerlo.
Mi email: jcfernandez.gonzalez@gmail.com

Muchas gracias!