Hola! Estamos integrando nuevos jugadores a nuestro grupo de jugones. Somos gente de la zona Oeste de Madrid y solemos quedar por Las Rozas, Pozuelo, Majadahonda y cerca.
Tenemos muy buen rollo y jugamos a prácticamente cualquier cosa 😁

Hola, como bien te comentan:

juegos de guerra buenos:

- Cyclades
- Kemet
- Mare nostrum imperios (al menos 5 jugadores o 6)
- Clash of cultures
- Shogun
- Forbidden stars
- Starcraft
- Smallworld (más ligerito)
- Scythe (aunque tiene bastante de Eurogame y quizás queráis más conflicto)


Juegos de dungeon crawler:


- Level 7 Omegra protocol
- Dungeon Fighter
- Massive Darkness
- Conan
- Super fantasy
- Sword and sorcery
- Catacombs (mecánica totalmente distinta a lo que hayas probado hasta ahora)


Mecánicas novedosas:

- Dungeon Fighter (dungeon crawler tirando dados de todas las formas que imagines)
- Lords of xidit (mecánica de pick and deliver con programación de acciones)
- Puerto Rico (Euro con roles tipo ciudadelas)
- Sombras sobre Londres (mecánica de deducción con un asesino oculto)
- Flick'em up o Catacombs (al estilo de los juegos de chapas pero temático)[/li][/list]
- Incomodos invitados (deducción al estilo cluedo pero mucho más elaborado)
- Alquimistas (euro durete, pero con uso de aplicación móvil. Mezcla de deducción y gestión de trabajadores)
- Misión planeta rojo (juego de mayorías ligero con inclusión de roles tipo ciudadelas para realizar las acciones)
- Spartacus (mezcla de puteo y pullas, con gestión de tus gladiadores y luchas en la arena. Muy epic a 4)

Quizás me equivoque...pero a mi me suena a "Defenders of the realm" pero en versión historia antigua en lugar de fantástica. Es clavadito.

No sé si lo concéis: https://boardgamegeek.com/boardgame/65532/defenders-realm

Hola compañeros! Estoy buscando un juego ameritrash que sea competitivo y que pueda funcionar bien a dos jugadores. La idea es que no sea algo muy denso ni que abarque 2 horas de partida. 

Estaba pensando en el Krosmaster Arena o en un Arcadia Quest (que en su día lo tuve y no iba mal)

Actualmente he descartado los wargames puros y los deckbuildings porque no encajan muy bien en las mecánicas que más nos gustan.

Gracias de antemano por las sugerencias!

Buenas compañeros!

He vuelto de nuevo con otra traducción de un señor juego, esta vez el Defenders of the Realm

Vi por la web que había una traducción hecha de hace 7 años, pero al descargarla y leer el trabajo me di cuenta de que pese a la gran labor realizada, había numerosas erratas y errores de traducción, así como términos que no concordaban con su significado real.

Por esto, decidí maquetarlas y corregirlas con tiempo y dedicación ya que me había comprado el juego hacía poco y por desgracia soy un perfeccionista compulsivo XD

Dicho esto, también deciros que al final del manual, he incluido tradumaquetadas las variantes oficiales del autor para jugar al juego con 5 o 6 jugadores.

Y nada más amigos, espero que os sirva y disfrutéis del juego tanto como yo lo hago!

En este link encontraréis el archivo, un PDF listo para imprimir a todo color.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/65532/defenders-realm

Descarga del reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/153159/reglas-tradumaquetadas-y-corregidas

PD: Actualmente poseo una copia extra del juego que me dieron por error. Está nueva y sin destroquelar, por lo que si estás interesado porque aún no tienes el juego mándame un privado y hablamos

Un saludo!

Hola Compañeros!

Subo otra maquetraducción que he estado realizando este mes. Esta vez es para el juego SPARTACUS: Sangre y Traición.

Viendo el material que circula por internet y, según mi punto de vista, la necesidad de algún arreglillo para este juego, me he decidido a traducir y maquetar 2 variantes de la web: "Variante de los dados de iniciativa en combate" y la "Variante Animales Salvajes".

La 1ª modifica el combate de la Arena para permitir que los gladiadores más lentos también tengan alguna oportunidad de hacer frente a su oponente. Es una regla muy sencilla que ya he probado en la mesa y que funciona a las mil maravillas.

La 2ª variante consiste en la introducción de animales dentro del combate en la Arena, ya sea para un combate normal o para un Primus. Es un método muy sencillo y que no aumenta el tiempo de partida. El objetivo de esta variante es evitar que los gladiadores se dediquen a evitarse mutuamente para no ser los primeros en recibir el primer golpe de combate.

Ambas variantes están traducidas al castellano, y maquetadas para PDF. Además les he añadido algunas modificaciones e ideas propias para compensar alguna cosa y aportar más al juego. (por ejemplo la apuesta para los animales)

Os dejo el link a box con los 2 archivos PDF y con un tercer archivo en el que incluyo tarjetas de resumen para facilitar el uso de la Variante de Animales Salvajes. Pronto se subirán también a la BGG. Espero que os guste!

https://app.box.com/s/p0gycw0uuw4a1n75mxgk3xyg3ekd4mfp

Cita de: vendettarock en 20 de Julio de 2016, 10:35:29
Muchas gracias por el trabajo que te has pegado. ¿Tienes previsto hacer los mismo con la expansión?

Discrepo con lo de pegar las cartas! Enfundarlas y simplemente poner la traducción por encima, lo de pegar cartas es una salvajada!

Pues ya cuando me la compre y eso quizás me dé por ahí...de momento quiero seguir secándo partido al básico que apenas lo he estrenado Acabo de terminar de traducirlo hace nada, así que a ver si lo estreno como es debido¡ jejej

Lo de las cartas supongo que como los colores, yo es que no las voy a usar nunca en ingés y tampoco preveo su venta. 
Suelo pegarlas con este papel una vez recortadas, luego les doy una capa de laca de pelo (solución que encontré por internet y va de maravilla) que es muy útil para dar una capa muy similar al plastificado al papel recién pegado y por último las enfundo. Si lo haces bien, la carta parece recién sacada de imprenta. A ver si puedo subir alguna foto un día de estos

Hola! Este es mi primer post para subir material así que pensé que lo ideal sería hacer la mayor aportación posible. Son muchas las descargas que he hecho de esta web gracias a personas que se lo han currado, y por ellos he podido jugar a multitud de juegos.

Por todo eso quiero subir un material en el que he trabajado más de un mes y que creo que puede ser de gran utilidad a todos los que quieran mejorar su traducción a este juegazo. navegando por la BSK encontré muchos documentos traducidos, pero soy algo perfeccionista y decidí intentar mejorar el formato de imagen de la mayoría, así como volver a traducirlos y añadir cosillas. A continuación agrego los links a Box con una breve descripción de cada uno. Decir también que se podrán encontrar estos archivos también en la BGG en cuanto me den el Ok para subirlos.

Reglas tradumaquetadas al castellano: Este es un archivo con el manual que he vuelto a traducir y maquetar para corregir errores de traducción, erratas y faltas ortográficas que encontré en los reglamentos que hay colgados por internet. Están ya incorporadas dentro las correcciones de las erratas oficiales que tenía el manual en inglés y que he traducido he incorporado a este para evitar tener que revisar dichas erratas constantemente.

- https://app.box.com/s/6hzr6rm8y8n2nzro5y1h82s8g7azn6rl

Variante oficial ¡Rebana Gargantas!: Esta es la variante oficial de las reglas del juego, que he maquetado y traducido al castellano para el que las quiera incorporar a las partidas.

- https://app.box.com/s/crlb609l8q0s6rnkruejn5wd2szutyut

Zonas Marítimas Corregidas: Aquí dejo las etiquetas con las Zonas Marítimas que se deben pegar en el tablero de juego. He tomado las que realizó ThOr y he corregido 3 Zonas Marítimas que presentaban errores con respecto al tablero en inglés ya que se confundían las acciones de Búsqueda e Influencia.

- https://app.box.com/s/f8g5o29g4a8rk01089j9jqm08qzll2dd

Cartas de Misión tradumaquetadas: Estas son las Cartas de Misión que he vuelto a traducir para corregir errores y a las que he dado un formato de imagen lo más parecido posible a las originales, de modo que apenas se note la diferencia. Además, he añadido cierto detalles y descripciones que facilitan su lectura, y aumentan la introducción temática para el jugador, pero no alteran de modo alguno el efecto de la carta.

- https://app.box.com/s/wxx7p8gzvllef2yr46iok4lt4ri06vlz

Cartas de Rumor Tradumaquetadas: Estas son las Cartas de Rumor que he vuelto a traducir para corregir errores y a las que he dado un formato de imagen lo más parecido posible a las originales, de modo que apenas se note la diferencia. Además, he añadido cierto detalles y descripciones que facilitan su lectura, y aumentan la introducción temática para el jugador, pero no alteran de modo alguno el efecto de la carta.

- https://app.box.com/s/wpaf6fjiyetndzxxfi7pst66wzzo9sgx



Y esto es todo amigos! Espero que os pueda servir de ayuda para vuestras partidas, y que sirva para que más personas se animen a comprar este fabuloso juego. Para las Cartas de Misión y Rumor, así como para las Zonas Marítimas, aconsejo que las imprimáis en color, sobre papel DIN A4 de tipo pegatina, que puede pegarse fácilmente sobre las cartas originales y da un resultado extraordinario.

un saludo!!