Por curiosidad, las cartas corregidas por SD, en el PDF puesto, que digo a continuación, ¿Cual es la errata??? por que no veo ninguna:

Carta 81 "Hacia el Fragor"
Carta 336 "El campamento de Volkare"

Creo que estáis pecando de titulitis, tan de nuestra cultura, yo creo que si los traductores son de ciencias puras o de letras es indiferente, en realidad que ni importa si tienen carrera si quiera.

Yo solo pido, que sepan inglés y español perfectamente (Nivel Dios, con o sin título) y sobre todo, que hayan jugado al juego en inglés antes de pretender traducirlo, para cuando se pongan a ello notar mejor los posibles errores.

Para mi es mucho más importante que hayan jugado en inglés al juego que se pretende traducir.

Gracias por responder, no sabía que hay hilo de dudas de este juego. la versión del juego tengo el último que salió, la segunda edición.  Te doy la razón que estoy muy pez, pero aun así, es que no lo veo:

-  Pues recibo los 2 relojes de arena por turno,+1 por que el coge recursos, y luego pasa al movimiento y recibo 3 o 5 según. + 1 de órdenes si la hace, así que recibo entre 6 y 9 relojes por turno. Tendría que usar 4 para parar un ataque con la catedral como dices, lo que me dejaría entre 2 o 5 para hacer otras cosas, muchas veces solo 2, por lo que no me da para hacer nada.

- Son 40 cubos de trolls en la bolsa, así que poner 7 en un mismo sitio no es demasiado problema.

-Con la ballesta, matas a un veterano y a un trolls, y luego con la orden de llamada de trolls, acercas a uno, y como tienes un puente en tu recorrido, ya proteges el avance.

Vamos que veo que el atacante con poner un mantelete en el recorrido y un puente, ya no hace falta poner nada más, ya solo es acercar trolls.  (si la trampa, no se mantiene y el puente sí, tienes la de perder si no es en el primer turno, será en el segundo, pero te quitará el hueco)

Es cierto que soy muy novato, y seguro que simplemente no le veo bien la gestión, pero es la primera vez que me pasa, puedo ganar o perder, pero no ser capaz de ver una gestión al menos normalita...

Muchas gracias de todas formas, ayúdame a ver el camino 

Perdonar que reabra el hilo, pero tengo unas dudas sobre la segunda edición:

1.- El defensor no tiene ninguna forma de tener refuerzos, de crear ejercito??? solo puede intercambiar a base de entrenamientos???
2.- Un caldero mataría a todos los cubitos que le corresponden o solo a uno???
3.- Parece ser que cuando el defensor pone una trampa, ya no se quita en todo el juego, no he visto esto escrito en ningún sitio, es verdad que tampoco he visto que se quite, pero al ser una trampa y ser usada me daba esa impresión y parece ser que no.
                        - Otra pregunta sobre las trampas, si ya hay una puesta y el invasor pone un puente, ya
                          no tendría validez la trampa??
4.- Las ordenes se pueden usar siempre, todos los turnos??? y solo dan un reloj de arena por usar las 5???

Es que el otro día jugué con un amigo, era la primera vez que jugabamos los dos, él era el invasor, lo único que hizo fue poner donde caben 7 cubitos del invasor en la sección de muro, una escalera que da otro espacio para un cubito, en la trinchera respectiva un mantelete y una máquina de asedio (ballesta) ya... todo lo demá que hizo, fue concentrar trolls ese lugar, y el resto de su tropa atosigarme por otros lados...

Es decir, con poner 3 cosas ya tenía el ataque realizado, por lo que yo tenía pocos relojes de arena, total, que abrió brecha sin despeinarse, porque siempre tenía más puntos, por lo que iba diezmando mis tropas, que a la vez me costaba reponer porque no tenía relojes que me dieran opciones por otros lados.

Vamos que teniendo en cuenta que fui un pésimo gestor de mis recursos, mirando bien el tablero de juego, veo que en cada sección de muro si el invasor llena todos los espacios con trolls, es que siempre gana y por goleada, imposible casi pararlos, pero es que incluso, solo llevara orcos, simplemente casi casi sería empate en puntos, a nada que incluya algún trolls, ya desbalancea de nuevo.

No se, el juego me ha gustado en su concepto, pero es que me ha parecido imposible, soy consciente que todo es porque no he sabido llevar mis recursos... Aunque casi sin relojes de arena, porque ya digo, en cuanto puso 3 cosas, ya solo movía.  (Si el caldero mata a todos los cubitos del tipo que le corresponden, entonces ya es otra cosa, que yo solo mataba a uno)

La pregunta del millón, se puede mezclar Héroes de Terrinoth con el Warhammer Quest???

Jugar los héroes en cualquier aventura, o mezclar héroes en una misma aventura

Menuda historia con las reglas, yo no entiendo estas formas, hoy en día, tan cerrados de mente.

Yo me voy leyendo las reglas cuando tengo un rato, tomando un café en un bar, cuando voy en metro, etc. así que me viene muy bien poder tenerlo digitalmente, por lo que no entiendo estas medidas contrarias a la actualidad de la realidad presente.

Bueno, si alguien sabe dónde se pueden conseguir.

Cita de: Ananda en 07 de Agosto de 2018, 17:21:45

Cita de: Regulus en 07 de Agosto de 2018, 15:59:46
Parece ser que ha salido un  juego: Alien de la editorial crazy pawn (Alien Hadley´s hope)  y según me han dicho viene del juego Nostromo.

Alguien que sepa del asunto sobre este juego. Si pertenece a los diseñadores originales, o también pertenece al robo, ... o quizá se han equivocado y no viene del Nostromo; Si alguien sabe del asunto, estaría bien que nos informara.

  El Hadley's Hope viene de éste:

Nostromo

Pues sí que me he liado yo, con eso que venía del Nostromo. Anda que, que casualidad.

Parece ser que ha salido un  juego: Alien de la editorial crazy pawn (Alien Hadley´s hope)  y según me han dicho viene del juego Nostromo.

Alguien que sepa del asunto sobre este juego. Si pertenece a los diseñadores originales, o también pertenece al robo, ... o quizá se han equivocado y no viene del Nostromo; Si alguien sabe del asunto, estaría bien que nos informara.

Gracias por las respuestas...

Otra preguntilla, a parte de las naves viene algo más???

No he entendido muy bien el pledge de galactic counselour, que es lo que trae???.

De Devir, no me fiaría, todavía no han confirmado que ni siquiera lo pretendan traer en español, y aunque lo hicieran, no sería la primera vez que te dicen que lo van a traer y luego no lo hacen.

Así que si se quiere el juego, a por él, que si hay que esperar a Devir, lo llevamos claro, y como apuntan los compañeros no parece muy dependiente del inglés.

Se supone que hacían upgrade de todo lo sacado tanto del básico como de las expansiones.

Esto es lo que pone goblintrader (Que a parte de ser una tienda son los que han editado el juego en español y son los responsables por tanto de este timo)

En su anuncio del upgrade pone textualmente "Pack para actualizar todos lo editado en la primera versión a la segunda versión. Pack en Castellano" con falta de ortografía, pero ponen todo lo editado.

Gran noticia, gran juego... aunque las ilustraciones se quedan un pelín malas, solo un pelín, desde mi punto de vista.

Yo creo que será compatible, los de FFG saben muy bien que aunque lo hicieran incompatible, ya se encargarían los fans de hacerlo compatible, por tanto, que mejor manera que parecer que son ellos los buenos, además que creo que no entorpecería la venta de este juego, es más, creo que sería un aliciente para comprarlo.

Yo lanzo una pregunta, ¿Se espera lo mismo para el Armada???.  ¿Está o está a punto de ser farragoso, lleno de faq y etc. Como parece que era ya el X-Wing?

Por que tenía pensado entrar en el, pero visto lo que están haciendo con el X-Wing, ya mejor me espero al Armada 2.0.

Vaya notición, y quién es el que lo trae??? Algún rumor?

+1 a los dos comentarios

Sí, yo también soy un damnificado de las expansiones del Firefly.

Se han ganado muchos enemigos con esto, sobretodo por lo que decís, diciendo sí, luego no, que son los otros... Que si la abuela fuma... Que dos expansiones en una, que ya no...