Editado: otro intento, por si acaso.

Si haces la acción de la parte de arriba, te llevas los beneficios de las estructuras construidas.

Si haces la acción de la parte de abajo, te llevas el beneficio del Recluta ya descubierto.

Si consigues el mismo efecto que una acción por un encuentro o la factoría, no te llevas esos beneficios.

Todo lo que que está a la vista está activo, no hay efectos "inactivos" descubiertos.
[/quote]

Vale, lo que dices es que con un Encuentro o acción de Fabrica, "no cuentan" a la hora de obtener beneficios de Reclutas o Estructuras colocadas sobre el Tablero de Juego previamente, en turnos anteriores.

Creo que ahora si lo tengo claro y también, que estaba más "liao que la pataunromano", así que tengo que agradecerte de veras tus explicaciones, de veras, muchísimas gracias Pedrote.

Cita de: Pedrote en 05 de Septiembre de 2016, 22:28:10
Los "ongoing bonuses" son la moneda, el punto de popularidad o poder o la carta que te llevas, cuando tú o tus vecinos haceis la acción y tú ya has hecho la Recluta correspondiente (ya está a la vista ese bono) Eso es lo que no te llevas en el encuentro. Pero levantas el cilindro, lo llevas al otro tablero, para llevarte 2 monedas, cartas o puntos, y te queda activo ese "ongoing bonus" que has descubierto para el futuro.

Sinceramente, sin imágenes no sé como explicarlo mejor...

Ahh, vale, ok! ahora "menterao" (digo yo!).

Entendía que no se aplicaba "nunca" y es solo en el turno del Encuentro o (entiendo) acción de Fábrica, no??

Si eso es así, creo que hay otra cosa que entendía mal. Pensaba, que en el mismo turno en el que realizabas la acción apropiada (Alistar Recluta o Construir Estructura), no se aplicaba el beneficio "oculto", que estos beneficios se aplicaban "a partir" del siguiente turno de cualquier jugador o el siguiente tuyo, según corresponda, no se si me explico.

Entiendo, que para que la carta de Encuentro y la Fabrica marque una diferencia con las reglas "generales" todo esto debería ser así??: los bonos ocultos los aplicas inmediatos durante la misma acción y solo cuando realizas la acción por Encuentro o Fábrica es cuando NO lo aplicas, en ese turno, pero sí en los siguientes a partir de entonces. Por eso no hacen falta marcadores especiales.

¿Voy bien encaminado? ¿o me he perdido más aún? jejeje!.

Cita de: Pedrote en 05 de Septiembre de 2016, 21:19:41
Está mal traducido. No se activan los "ongoing bonuses", es decir, los bonos que tú y tus dos vecinos podéis haber destapado ese recluta en concreto (1 de poder, dinero, popularidad o carta, según el recluta) De la misma forma, con la acción de Fábrica te puedes llevar el mech, pero no las monedas extra que te dan al hacer la acción por recursos, o ningún bono que te pudieran dar las estructuras para esa acción.

Por eso no hay ficha ninguna para indicarlo.

Muchas gracias por responder.

Aunque, la verdad... no lo entiendo, sorry! 

Lo de las monedas, está claro, es lo que indica como "beneficios adicionales", y por tanto no se obtienen, pero los "beneficios permanentes" son los que se encuentran "ocultos" hasta que se usa la ficha correspondiente, en el caso de los Reclutas. Entonces, entiendo que si mueves la ficha (Recluta o Extructura) del Tablero del Jugador al Tablero de Juego, queda el bono a la vista y, en teoría, activado como beneficio.  Eso es en teoría, pero claro, según la lectura de las reglas, antes indicadas, quedan a la vista pero no activadas y creo que (si eso es así) va a ser difícil controlar durante las partidas quien lo tiene "visible y activado" y quien "visible pero sin activar", especialmente con 4 o 5 Facciones en juego (salvo que lo anotes o algo, claro está, pero lo suyo es que si la regla es como la entiendo, el juego lo tuviera previsto para evitar confusiones)

Además, a mi entender, no queda claro si el bono "oculto" de Estructura se aplica o no al usar dicha ficha por efecto de un Encuentro, porque por un lado no te lo dice explícitamente (como con la acción similar de Fabrica, que si lo indica), pero por otro lado, en lo de BENEFICIOS AISLADOS dice: que no se obtendrán beneficios adicionales más allá de los indicados en la carta de Encuentro. Por eso mis dudas.

Cita de: luistechno en 27 de Agosto de 2016, 19:12:49
Dudilla, cuando a traves de una carta de encuentro, puedo hacer una accion de desplegar mech o de reclutar, ni se pagan costes, ni se cogen recompensas; pero..
Se consigue el bonus de recluta al colocar el cilindro en el tablero de jugador?
o si despliego mech, gano la habilidad del mismo?
Entiendo que si, pq sino seria demasiada putada...

Hola a todos. En la línea de lo que pregunta "luistechno", pero creo que la respuesta que se le dio es incompleta y es una de mis dudas principales. Agradecería mucho cualquier aclaración. En el resumen de reglas del final del reglamento dice:

"ENCUENTROS: solo los personajes pueden tener encuentros. Para
elegir una opción en la carta de encuentro, tienes que ser
capaz de pagar el coste (si corresponde). Todos los recursos,
unidades o estructuras obtenidos en una carta de encuentro
se colocan en el territorio donde ha tenido lugar el encuentro.
Los beneficios obtenidos mediante encuentros no activan
bonificaciones permanentes de recluta.
FÁBRICA: solo los personajes pueden reclamar cartas de Fábrica
(una por jugador). Las acciones realizadas con una carta de
Fábrica no activan bonificaciones permanentes de recluta o
bonificaciones de estructura."

En el apartado del reglamento para "Encuentros" (página 24) dice:

"COSTES Y BENEFICIOS AISLADOS: si una carta de encuentro te invita a ganar algo o a realizar una acción,
no pagarás ningún coste adicional ni obtendrás beneficios adicionales más allá de los
descritos en la carta de encuentro. Tampoco activarás ninguna bonificación permanente de
recluta."

Entiendo que cuando hay un Encuentro SI se aplican los beneficios "ocultos" debajo de una Estructura al colocar esta en el Tablero de Juego por efecto de dicha carta, aunque no lo tengo claro debido a lo que dice en "COSTES Y BENEFICIOS AISLADOS".
En el caso del uso de una acción de Fábrica, NI se aplican dichos beneficios "ocultos" NI los beneficios "ocultos" debajo de la ficha de Recluta, si esta se utiliza (ya sabeis, la de bonificación a partir de ese momento cuando tú mismo o tus oponentes, a derecha o izquierda, realizan la acción apropiada al Recluta seleccionado para colocarlo en el  Tablero de Juego).

Quisiera que alguien me confirme o desmienta todo esto y, de paso, que me diga si el juego trae alguna ficha, o algo, para usarla como recordatorio de que tales beneficios no se aplican, aunque esten visibles, debido a las circunstancias especiales en las que han sido colocadas las fichas de Estructura y/o Recluta en el Tablero de Juego.

Es decir, si trae algo para seguir manteniendo ocultos los beneficios o, por el contrario, te tienes que acordar de no aplicarlos (y, sobre todo, que tus oponentes se acuerden de no aplicarlos cuando a ellos se les den las mismas circunstancias por Encuentro o acción de Fábrica). Muchas gracias de antemano.