En las reglas sale cómo y dónde ubicar cada componente.

Lo compré y estoy muy conforme. El juego en sí es bastante básico para lo que vale. Las losetas de terreno son muy delgadas y las cartas son de tamaño mini. En una caja pequeñita habría cabido todo sin problemas (ya trae bastante aire pues los insertos son gigantes y hay un espacio que no tengo idea de para qué es) si no fuera por las miniaturas que son una ricura. Pintura a la vista.
Este juego es nostalgia pura y al jugarlo dan ganas de ver la serie nuevamente. Como tengo diferentes tipos de juegos y algunos entran en la categoría "Nostalgia", quedándose en la estantería aunque casi no salgan a la mesa, este juego llegó para quedarse.
Eso si, repito lo que muchos han dicho, a los jugones anostálgicos (palabra recién inventada) les va a quedar absolutamente escaso.

Colgué el reglamento tradumaqueteado en la BGG.

Descarga del Reglamento
https://www.boardgamegeek.com/filepage/166143/reglas-ghostbusters-en-espanol-version-11

Ficha en BGG
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/173275/ghostbusters-board-game

Si encuentran alguna errata, favor avisar para corregir.

Excelente reseña, y considerando que anoche resolvimos nuestro primer caso, nos interpreta en un 100%. Averiguamos quién era el asesino y obtuvimos 115 puntos. Peeeero, al descontar los puntos por las pistas, pues usamos 20 asi que quedamos con muy patéticos 15 puntos. Sin embargo, lo pasamos fantástico (éramos 7) y decidimos no tomar en cuenta lo de los puntos. Para el próximo caso vamos a recorrer, investigar, preguntar, gandulear y divertirnos de lo lindo. Y qué duro resulta no poder comentar más para no arruinarle el juego a los que no lo han jugado aún....

Pues eso. Acá el reglamento del juego X-Files, traducido y maqueteado como el original.

Ficha en Bgg
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/156737/x-files

Descarga del reglamento
https://www.boardgamegeek.com/filepage/122335/reglas-en-espanol-maqueteadas

Que les sirva.

Luispe, acabo de bajar e imprimir los escenarios y tengo que darte un millón de gracias por el trabajo. Había pensado intentarlo yo pero fue genial encontrar tu estupendo trabajo. De nuevo gracias.

Estaba en la duda con comprarme este juego, leí las reglas (en español gracias a Homoludicus) y esta reseña y me decidí. Un juego muy, muy divertido. Muchas gracias por la excelente reseña subjetiva. Comparto las impresiones y es excelente leer tus sensaciones en palabras de otra persona.

Genial. Me recordó a un villano de las Chicas Superpoderosas...

Eso pasa cuando el hilo es tan largo... esa foto ya había salido, y en la página 1. Igual está bien pero creo que no me podía concentrar en el juego. De hecho, esa es su malvada estrategia. ¡Ajá!

¿No será Guerra Galáctica? ¿Entre la Federación y los Krull? Si es así, yo la tengo pero tuve que rediseñar las naves porque eran horribles. Avísenme si es esa para subirla.

Jasorel, acabo de hacerme de una copia de este juego en una liquidadora, y me veo en la obligación de agradecerte todo el trabajo de traducción y maquetación. Sin eso, a los que les cuesta el inglés se sentirían un poco intimidados con las reglas de casi 40 páginas.
Asi que: Muchas gracias.

Cita de: Julius L. Fairfax en 23 de Julio de 2013, 13:23:26
Esa regla es precisamente la que convierte el juego de un "family game" no muy difícil, en un "eurogame" complicado de ganar (en especial las últimas leyendas), y en el que hay que pensar mucho los movimientos de cada personaje y tener algo de suerte.

Por otro lado no me parece mala solución la de Keeyotha de mover el marcador cada dos criaturas, aunque el juego pueda perder bastante de la presión sobre los jugadores, que es en mi opinión, el alma del del juego.

Un saludo.

En efecto, quita presión pero no creas, igual hay que sudar para ganarle al juego. En general a nosotros nos gusta jugar para entretenernos, no para probar nuestras capacidades, y la regla de 1 casilla por cada dos bichos hace mas entretenido y ganable un juego que como viene es bastante dificilillo.

La reseña me parece muy interesante, y celebro que el juego vaya ayudando a atraer nuevos jugones a nuestro círculo. Mis felicitaciones a Blacksad.
Sin embargo, debo destacar un aspecto que me parece que no se entiende bien.
Por la reseña y los comentarios, da la impresión de que es un juego para niños. No voy a decir que no sea un juego que puedan jugar niños, pero para nada es un juego infantil.
Hay que dejarlo claro para quienes leen estas reseñas pensando en comprarse o no un juego.
Este juego puede no tener reglas complejas (de hecho, casi no tiene reglas. Un manual de 4 páginas, vamos) y puede ser la clásica formación de guerrero-mago-arquero-enano, pero cuesta lo suyo ganarle a los malos. Con mi hijo nos sudamos la segunda leyenda y no lográbamos cumplir los objetivos hasta que hubo que tunearlo.
El narrador avanza muy rápido solo matando a los bichos mínimamente necesarios para defender el castillo o abrirte paso, asi que decidimos avanzar el narrador 1 espacio cada 2 monstruos derrotados. Eso facilitó el cuento pero no lo dejó botado de fácil, no crean. Si revisan la reseña de fritoxjugar, http://fritoxjugar.netau.net/andor_opinion.htm#opinion, verán otras medidas a tomar para hacer menos dura la tarea a los héroes.
Pues eso. Quería dejar en claro que, en mi opinión, el juego es de los que vale la pena tener en cualquier ludoteca. Buena gráfica, pocas reglas que espanten, buenas historias temáticas, bueno para jugones y no jugones, buen juego para los niños con una buena guía adulta, guía para hacerse tus propias leyendas (traducida por un servidor en la BGG), etc.

Cita de: Speedy Cebiche en 10 de Abril de 2013, 18:56:29
Depende. A veces es mejor reemplazar las fichas con cuentas de bisutería.
El cartón siempre es mejor con cutter. Usa una regla metálica y corta con varias pasadas suaves. No cortes con fuerza, pues puedes desviarte  y cortar mal, o en el peor de los casos, cortarte la mano.
Yo prefiero  cortar las fichas, luego ponerle el film transparente para dejarle un poco de borde y luego cortar. El sobrante lo doblas por la parte trasera de la ficha. Así proteges los bordes y queda mas firme.

Yo las hago igual pero ya no plastifico. Era mucho trabajo y si bien queda mejor, nunca tan mejor. La verdad, se justifica si estás haciendo un juego que va a salir a la mesa muy seguido.

Cita de: jupklass en 28 de Diciembre de 2012, 10:55:38
Tengo que confesar una cosa  Las manualidades "complicadas" y yo no nos llevamos.... auqnue parezca increible sufro una rara enfermedad que no me deja cortar las cosas en linea recta y si lo consigo hacer con cuter luego resulta que las piezas no encajan como deberían....

los médicos lo están mirando pero .... no sé por que soy tan torpe....

Pero lo intentaré....

Es el terrible Síndrome-de-las-dos-manos-zurdas. Algunos sufren de lo mismo en los pies, y no les cuento lo que les significa bailar o jugar futbol...