Cita de: Perceval_ftw en 15 de Abril de 2021, 13:11:34
Es buena noticia, pero gran parte del público objetivo ya tiene el juego, y muchas o todas las expansiones. Pero con lo bueno que es seguro que llega a más gente al traerlo editado en español.

Y digo editado, porque traducir ya está traducido prácticamente todo al español, es fanmade pero poco que envidiar a las "profesionales".

El tema es lo que comentan los compis, no es que el base se quede corto, porqué da para bastantes partidas, pero rápidamente se va a querer meter más variedad y tener que esperar too many years para eso pudiendo tener todo ya... pues es arriesgado.

Lo que tienen que hacer es meterse con los nuevos KS de CTG ofreciendo idioma español desde que salga, eso para mí si sería un notición.

Totalmente de acuerdo. Has descrito mi caso a la perfección  (y creo que el de muchos otros compañeros). En mi caso, si se metieran con el CS o con el Hoplo, entraría de cabeza con un allin. Pero si tengo que esperar cinco o seis años para que los traigan en castellano... paso, lo pillo en inglés y ya me las apañaré. Dinero que pierde SD   

Cita de: tarod83 en 04 de Noviembre de 2020, 17:10:55
Protesta, protesta. Nadie te dice que no lo hagas. Yo, por gilipolleces como esta, no lo haré. Y todos contentos.

Jajaja. Y contentos sobre todo los que, sin haber protestado, consiguen las cosas gracias a las protestas de los demás. ¿A que sí?

Claro, otros 12 euros y en inglés. Estupendo.

Luego protestamos cuando nos cobra el banco 6 euros al año por comision de mantenimiento, o cuando la compañía de internet o del movil nos cobra 5 euros de más en la factura. Buah! ahí el escarnio público está bien visto y es super aconsejable. Pero cuando se trata de juegos de mesa no, ahí no se puede protestar ni reclamar en voz alta porque total, como es una afición un poco friki y tal y la peña va toda de buen rollo y te traen jueguecitos molones, pues bueno, te imprimes tú los reglamentos corregidos y te llevas tú los pdf's a la copistería para que te imprima las cartas corregidas y tal y pagas otros cuantos euros porque no vas a ser tan mala gente de reclamar a la editorial.

Pues el que quiera protestar, como yo, que proteste. Y el que quiera pagar más, que pague. Al fin y al cabo yo lo que defiendo son mis derechos, no los de los demás. Cada uno que se busque la vida. 

Totalmente de acuerdo con el compañero.

Me parece una actitud un poco hipócrita por parte de TCGFactory. Estoy de acuerdo en que no es lícito que los que ya hemos pagado por un producto tengamos que pagar nuevamente por algunos de sus componentes, pero tampoco es lícito que los que ya hemos pagado por un producto nos tengamos que joder y aguantar con los componentes que vengan defectuosos o con erratas.

Y por supuesto no me vale con que me digan que van a poner a disposición de los compradores un "pdf" con las correcciones, porque la próxima vez que vaya a comprarles un producto les voy a enviar mi dinero en un "pdf" a ver qué tal les sienta.

Si quieren hacer las cosas bien deberían reimprimir las cartas con erratas y confeccionar un documento con todas las erratas del manual y enviarlo a los compradores y a las tiendas. Eso sí es responder con profesionalidad. Lo demás es echar balones fuera y tomar una actitud infantil de que si la culpa no es mía, que es de la otra editorial, que yo he hecho las cosas bien, que si el niño llora, que si la abuela fuma...

Me da igual que la culpa haya sido de TCGFactory o de la editorial madre. Son socios para lo bueno y para lo malo, que se entiendan entre ellos y que cada uno apechugue con sus responsabilidades contractuales, pero lo que no es admisible es que el consumidor acabe pagando los platos rotos.

Lo que tengo muy claro es que no voy a comprar ningún otro producto de TCGFactory hasta que no solucione correctamente sus errores. Otra editorial más a la lista negra... 

Habrá que comprobar si la edición en castellano de TCG FACTORY contiene todas esas erratas o no y ver, en su caso, como tiene pensado solucionar el problema

Vale, entendido

Se lee y se descarga sin problemas. Tambien falta la imagen de la carta 30 aunque ahora mismo no recuerdo si esa carta lleva imagen o no en la original.  Lo dicho, muchas gracias por el aporte.

Muchas gracias por el aporte. En cuanto pueda le echo un vistazo.

Me uno a lo dicho por los compañeros. HF4 será un juego muy complejo, es fundamental que todo esté bien cuadrado, todo claro y sin errores. Tomaos el tiempo que necesitéis para sacar una edición de la que todos podamos sentirnos orgullosos de tener en nuestra ludoteca. Lo dicho, muchas gracias y ánimo

Muchas gracias por el aporte compañero.
Vaya pintaza que tiene. Deseando probarlo.

Buenas compis.
Estoy interesado en el libro de escenarios y en la traducción de las dos expansiones. Si algún alma caritativa pudiera pasármelos le quedaría eternamente agradecido.

bodianferenuc@gmail.com

Muchas gracias.

Descargada. Muchas gracias 

Muchas gracias por el aporte

Saludos a los creadores del hilo y muchas gracias por vuestro soberbio trabajo. MP enviado pera petición de enlaces

Pues eso compañeros.

Llevo una temporada buscando el reglamento y las cartas tradumaquetadas de la expansión Shades of Tezla para el juego Mage Knight (es la única que me falta). He encontrado por ahí el reglamento tradumaquetado, pero está traducido solo a medias, los escenarios están en inglés. Si alguien los tuviera o pudiera decirme donde encontrarlos, se lo agradecería enormemente.

Un saludo a todos.