Hola, he visto esta petición por casualidad, y aunque hace ya tiempo que la has puesto, te paso el enlace del hilo por si todavía no lo has encontrado donde he puesto la traducción del manual, las cartas, y un tablero que hice por si alguien quería imprimirlo en pvc o lona.

https://labsk.net/index.php?topic=229526.0

Un trabajo genial.

Muchas gracias.

Buenas, he traducido y maquetado el manual.

He editado el post inicial para decirlo, pero de todas formas lo digo aquí. He aprovechado que se podía editar el manual con ilustrator, para mantener el formato original.

He cambiado las imágenes de las cartas originales, por las que maqueté yo para que estén en español en el manual, jeje

Todavía tengo que traducir los manuales de las expansiones, las iré subiendo conforme las termine; pero con esto se puede jugar durante bastante tiempo, jajaja

Buenas a todos.

Me compré el juego Red Alert en kickstarter y he traducido y maquetado las cartas y rediseñado el tablero.

En estos enlaces puedes encontrar información sobre el juego:

https://boardgamegeek.com/boardgame/250467/red-alert-space-fleet-warfare

https://www.kickstarter.com/projects/1992455033/richard-borgs-red-alert-space-fleet-warfare-board/description

En lo referente a las cartas he preparado las imágenes para enviarlas a PrinterStudio o Artscow y también he hecho pdf's para imprimirlas uno mismo en A4 y recortarlas.

Sobre las cartas de Mando de Sectores he de decir que he creado un pequeño grupo de cartas adicionales a las que trae el juego original. Este grupo de cartas lo hice porque en la web https://www.commandsandcolors.net/redalert/ vienen indicadas este número de cartas, y con estas cartas adicionales ya no se da la desigualdad de cartas que comentaron algunos usuarios en kickstarter. Yo, particularmente, no he notado ningún problema con la distribución de cartas del juego original, pero pongo ese grupo adicional de cartas por si alguien quiere probarlo.

Y en lo referente al tablero, como el que trae el juego original es una tela impresa, debido a que es un tablero enorme (mide 130 cm. x 100 cm.), me he hecho también un diseño propio y lo imprimí en dos piezas de pvc en pixartprintiong.es, aunque también se puede imprimir en lona (o neopreno en aliexpress), lo que sería más barato, jajajaja. Yo me lo imprimí en PVC porque no tengo una mesa lo suficientemente grande y necesitaba una superficie rígida para el tablero, jajaja.

Para el tablero he hecho dos diseños,

Uno diseño sólo con el tablero con un pequeño marco alrededor por lo que mide 132cm. x 102cm.



Y otro diseño un poco más largo (164cm. x 102cm.) para tener en los laterales espacio para las cartas y las fichas, y un pequeño resumen de todas las naves y sus características.



Los diseños de los tableros están en pdf y jpg.

El manual no lo he traducido todavía porque ando un poco falto de tiempo, jejeje. A ver si alguien se anima, y si no, cuando pueda lo haré, jajaja.

P.D.: Ya he traducido el manual, he aprovechado que el original se podía editar con ilustrator, y lo he dejado con la misma maquetación.

Aquí está el enlace con el contenido: https://mega.nz/#F!DZ1XUSDT!So3xTMvm7GVXA7qe3SAocA

Muy buen diseño.

Petición enviada, jeje

Buenas, no habia visto este hilo antes, aunque ha pasado tiempo, puede que todavía haya gente a la que le pueda interesar.

Me hice hace tiempo las cartas maquetadas y traducidas al español para imprimirlas en PrinterStudio.
Las acabo de preparar para que se puedan imprimir en A4.

Antes de nada voy a explicar una serie de curiosidades sobre lo que he hecho.

Las cartas de naves están en un formato distinto al original porque usé el formato de las cartas Tarot de PrinterStudio. además, para el caso de que alguien tenga dos juegos y quiera poder mezclar las barajas de ambos juegos, como es mi cajo, jajaja, he creado dos series. Una es como la del juego original, la otra cambia los colores de las razas y los nombres de las naves y de los héroes. De esa forma se pueden mezclar las flotas de ambos juegos en una partida.

En la carpeta PrinterStudio están los archivos comprimidos con las imágenes de las cartas por si alguien quiere comprar las barajas en PrinterStudio.

El enlace es el siguiente: https://mega.nz/#F!PIk2BSzC!ZcI6jR9I7W3M5hg9Dyps_g!fcdF0CLY

Ya he recibido el correo. Ahora a montar este gran P&P, jajaja

Ya lo he recibido, muchas gracias

Buenas, acabo de solicitar el juego.

Gracias

Recibido.

Muchas Gracias.

Perdona, no me ha llegado, te mando otro MP

Buenas a todos,

Me he bajado los enlaces y estoy traduciendo al español el juego. También estoy preparando las cartas para imprimirlas en artscow o printerstudio, por si a alguien le interesa su tamaño es el de las cartas de Magic (63 x 88 mm).

Todavía no he visto lo de los dados, pero hay varias formas de hacerlos, una es conseguir dados en blancos sin ninguna impresión (no estoy seguro si se venden de color negro) y pegarles un adhesivo, como ya se ha dicho. Y también se pueden encargar unos dados personalizados en la página http://www.boardgamesmaker.com/print/custom-round-black-dice-16mm.html. Esta última opción sería más profesional, pero algo más cara, jeje

Si hay gente interesada, cuando tenga terminada la traducción, puedo pasarles los enlaces.

Bonito rediseño, ya te he envíado un MP , jeje