Yo ya he imprimido las cartas en impresora cutre y en blanco y negro para poder ir dándole uso a los tres equipos, pero estoy con Gengis y esperaría a imprimir las dos ligas juntas para conseguir un mejor precio. Por lo que he estado viendo, las dos ligas (haciendo una estimación) saldrían a 30 y algo euros por persona si se piden de manera individual. Si conseguimos más de 5 personas, habría un pequeño descuento y ahorraríamos en envío también.

Cita de: Gengis en 26 de Abril de 2021, 20:43:43
Gracias DireBoar13 y tranqui, no se trata de pisar el trabajo de nadie, solo que es una pena el que hayas dedicado un tiempo y un esfuerzo a algo que ya estaba hecho.

En cuestión de traducción, vamos bien. Soy bilingüe (español/francés) y no me cuesta nada hacer las traducciones. Si acaso, podríamos necesitar ayuda con el maquetado inicial (montaje del texto en las cartas) pero ya lo comentaría por aquí. En esta primera tanda nos hemos encargado Micheloncio y yo. El maquetado final es obra de Ytrom.

Un saludo.

Ok! Pues estoy disponible para las siguientes maquetaciones, si os viene bien. Si veis que no contesto por aquí, enviadme un mensaje por BGG

Edit: Por cierto! He visto una carta que puede ser un poco confusa. Es la de Show payaso. Habla de cuando uno de tus jugadores no sea derribado, pero no especifica si en un intento de placaje propio se activaría, o sólo siendo objetivo. Habría que aclarar que sólo se aplica cuando uno de tus jugadores es el objetivo de un intento de placaje.

Buenas!

Soy el tipo de la BGG que había hecho su intento de traducir las cartas. Al final conseguí ponerme con el Photoshop y dejarlas maquetadas y todo (maquetar me costó más de lo que esperaba). Veía que no aparecía traducción en castellano y me animé a ello, no quería pisar el trabajo de nadie.
Si en el futuro necesitáis a alguien más en el equipo, estaría encantado de participar. Suelo hacer mis traducciones por ahí, en su momento trabajé de traductor de juegos de rol y aún me pica el gusanillo de vez en cuando.

Gran trabajo, por cierto!