Buenos días, acabo de traducir el manual de "X-ODUS - Rise of the Corruption" es un kickstarter que llegará a los patrocinadores en Marzo - Abril. Si tenéis alguna correción no dudes en decírmelo.

https://drive.google.com/drive/folders/17pS80_1JDPWU1bLMPbHJhSDOQ7zIELtS?usp=sharing



https://www.kickstarter.com/projects/619812083/x-odus-rise-of-the-corruption/description

Buenaaas, está genial la verdad.

He estado subiendo la campaña de la app con OCR pero he tenido que dejarlo hasta el viernes que viene (estoy de vacaciones). Cuando vuelva continuaré con el trabajo, solo me faltan 2 capítulos. Creo que lo que más urge es el Area Booklet, ya que te permite no solo montar las localizaciones de una forma totalmente nueva sino que puedes ir a 6 sitios diferentes. No se si tienes el pdf, puedo hacerte fotos, no puedo escanearlo porque no tengo escaner sorry !!!!.

Me gustaría hacerte una petición si fuera posible y no te fastidia mucho: ¿podrías poner las abreviaturas originales al lado de las traducidas? Solo las abreviaturas RCN "DNC", es que tengo el juego en inglés.

Si necesitas las fotos de Area Booklet mandame un mensaje y te lo pondré en la misma carpeta de drive que te he puesto la campaña. Si necesitas algo más dimelo. 

Gracias !!!!

Cita de: gambler01 en 21 de Junio de 2018, 12:21:55
Es super maleducado responderse a uno mismo en un foro, pero así me voy motivando a mí mismo.

ya llevo la mitad del libro de reglas actualizado traducido y maquetado. Así que con suerte para mediados de la semana que viene ya lo podemos tener dando vueltas, por si a alguno le interesa. Lo que sería ideal es si alguien puede facilitarme el libro de aventuras y me pongo con ello justo después.

Gracias a todos. SOMOS UN EQUIPOOOOOO!!!!!

He estado esta tarde investigando la forma de obtener el texto de la app (del libro de aventuras), al final lo he conseguido con un OCR gratuito haciendo capturas y capturas xD. (Me resulta más fácil que escribir párrafo por párrafo). Te dejo el enlace a una carpeta de drive con lo que he hecho, de momento he pasado el primer capítulo con sus 6 partes. Mañana intentaré hacer los otros 3 capítulos.

[spoiler]https://drive.google.com/drive/folders/1viOhTm1r1rqVYvAyKgH_197FjIJrp5do?usp=sharing[/spoiler]

Cita de: gambler01 en 21 de Junio de 2018, 12:21:55
Es super maleducado responderse a uno mismo en un foro, pero así me voy motivando a mí mismo.

ya llevo la mitad del libro de reglas actualizado traducido y maquetado. Así que con suerte para mediados de la semana que viene ya lo podemos tener dando vueltas, por si a alguno le interesa. Lo que sería ideal es si alguien puede facilitarme el libro de aventuras y me pongo con ello justo después.

Gracias a todos. SOMOS UN EQUIPOOOOOO!!!!!

MUCHISIMAS GRACIAS POR EL ESFUERZO. Me acaba de llegar el juego con la expansión y la verdad es que ando un poco perdida. No tengo el libro de historias porque en teoria se juega con la app. Gracias por anticipado y espero con ansia esa traducción.

Cita de: phoebe en 21 de Noviembre de 2017, 18:44:45
Me uno a las dudas sobre el juego.

Me llama muchísimo la atención por la temática, que sea cooperativo y de cartas. He visto y leído reseñas y cuanto más leo, más me gusta.

Pero tengo muchas dudas sobre el formato LCG. No tengo ninguno, ni he jugado a ninguno. He leído que con el juego base se pasan buenas horas, aunque luego se queda un poco corto... ¿Hasta qué punto? Es decir, ¿hay que darle mucha caña para "quemarlo"?. La idea es cogerlo para jugarlo con mi pareja y la verdad es que rara vez repetimos juego al mes (a no ser al principio de la adquisición de un juego, que siempre tienes ganas de jugar, por la novedad). Pasado el mes o dos meses tenemos juegos suficientes y tiempo insuficiente como para no repetir a menudo y cansarnos. De ahí mi pregunta: con estas circunstancias ¿sigue siendo desaconsejable?

Por otro lado, no me queda clara la idea LCG en cuanto a las expansiones. Por lo que veo, hay expansiones grandes y otras pequeñas que completan esas grandes... pero las grandes por sí solas ¿Son jugables o hay que adquirir pequeñas sí o sí?. Como veis, me gusta el juego, la experiencia que trasmite, pero no tengo intención de comprar todo, si acaso, alguna expansión de las grandes si vienen más o menos "cerradas".

Por último, y sumándome a la pregunta del compañero que me precede, ¿Entre éste y ESDLA, qué aconsejáis? Si es por temática, prefiero éste, ya que no tengo ninguno de Arkham y de espada y brujería ya tengo alguno (estamos enganchadísimos al Descent y ya llevamos varias campañas).

Por si alguno me quiere recomendar Arkham Horror o Eldritch, quiero avanzar que no me llaman tanto la atención como éste. De éste me gusta la idea de explorar habitaciones, etc. En esa línea conozco el Mansiones de la Locura, pero me da un poco de pereza ese juego... y ya lo tiene un amigo para poder jugarlo.

Muchas gracias por llegar hasta aquí !!!!!

Para mi si merece la pena, tengo TODO lo que se ha publicado hasta la fecha y ya he pre-comprado lo que va a salir los próximos dos meses, también te comento que no es para todo el mundo. Te tienen que gustar los juegos narrativos y no es para jugar escenarios independientes, poder se puede pero la gracia del juego es jugar la campaña entera. Piensa que una elección que tomes en el primer escenario "pack" puede afectar o cambiar ligeramente el desarrollo de otro escenario mucho mas adelante. Yo no me compraría el juego si no es para por lo menos comprar entera algúna campaña más. Por ejemplo El Legado de Dunwitch con sus 6 packs. Las historias son diferentes entre sí y los escenarios dentro de cada historia también, hay muchas formas de conseguir hacer las cosas y no solo hay un camino a seguir. Cada personaje es diferente y puedes evolucionarlo de muchas formas.

Es genial jugarlo en solitario (en solitario es díficil porque al tener un solo personaje debes elegir una facción mixta que te permita hacer "de todo"), a 2 o a 4 también pero debes tener cierta constancia. No empieces una campaña con un grupo que solo quiere jugar una partida una tarde y no volver a jugarlo, este no es ese tipo de juego. Es un juego caro? si, pero yo lo veo como una subscripción, no me supone tanto gastarme 15 euros cada dos meses para jugar un escenario mas e ir completando la historia. Es genial cuando terminas una campaña y la rejuegas de un tirón, o la haces con otro personaje  y acaba saliendo totalmente diferente. Por ponerte un ejemplo, [spoiler]   Salvar o no a los estudiantes en el 1r escenario de la campaña el Legado de Dunwitch afectara ligeramente al escenario perdidos en el tiempo y en el espacio (último pack de la campaña).  [/spoiler]

Respondiendo a tu pregunta sobre las expansiones, las expansiones grandes son solo el comienzo de la campaña, incluyen más cartas y nuevos personajes, para mi es una tonteria comprarte la expansión grande si no vas a comprarte los packs pequeños.

Espero haberte ayudado.

Ya somo 3 en Marbella que vamos a caer. Necesitamos otros 3, animaos !!!!

Yo soy de Marbella y estoy muy interesada, así que si se animan otros 4 ya podremos comprar el pack .