Cita de: lianji en 12 de Enero de 2025, 19:53:32
Aqui tienes los manuales en castellano.

https://app.box.com/s/zq38jveg5l5y3fvr8bjf1blaz91qlynn

Saludos

Muchas Gracias por el aporte !   

Eres un Crack!

Hola a todos, Recientemente desempolvé el viejo Runewars y la verdad es que quería preparar unas partidas.

Tengo la expansión en ingles con las cartas en proceso de tradumaquetar ( gracias a lianji por la ayuda en eso )

¿Alguien podria pasar el manual de reglas en Español?

Gracias de antemano

El resumen está perfecto
Ahora voy a ver mas a fondo el nuevo que has subido 

Gracias nuevamente Crack

-Lo unico asi raro que me fijé fue un reescalado del texto en la última página. Pero ya por la perfección. jeje.
Aqui te lo marco por si te interesa:




Un saludo compañero, espero que nos sigas trayendo mas cosillas en el futuro  Gracias !

Vaya! Una vez mas:


A & VS : MUAH! JA JA JAAAA...  CAAAOOOSSS!!!





_J_: With me my brothers !


Se agradece el esfuerzo amigo. Ya imagino que es un currazo bueno si. Pero te quedó un resumen cojonudo la verdad. Si este es la mitad de bueno que el que hicistes de los carnomorfos, los enemigos del Emperador estan acabados!

Un saludo y gracias otra vez ! 

Muchas Gracias ! Un gran trabajo

Saludos

Muchas gracias por compartirlo! Una currada sin  ninguna duda.



Ahora le echo un ojo mas a fondo pero ya te adelanto que has hecho un magnifico trabajo compañero, felicidades y gracias nuevamente. Es todo un ejemplo de lo que deberia ser la estructura de un manual de juego; bien ordenado y sencillo.  Los comentarios se agradecen, lo hacen mas ameno y claro. Asi da gusto. El original es algo farragoso y caótico.



Manual original (abajo):  meh, esta bien pero no se yo... le falta asi como algo...





Resumen de  _J_ (abajo):   Vaya, Vaya...   Ahora SI.




Lo dicho: un currazo

Saludos y ¡Gloria al Emperador!

Muchas gracias por compartirlo amigo, que currazo te has pegado.

Un saludo!

Muchas gracias por compartirlo amigo!
Tiene muy buena pinta, gran trabajo.

Saludos

Muchas Gracias por tu trabajo y por compartirlo amigo !

El juego esta chulisimo la verdad, se merece un 10. A mi lo que me tira para atras del original es el diseño grafico y de este modo es imposible decir que no a una partiduqui...

Un saludo !

Cita de: Nekka en 10 de Mayo de 2019, 15:53:09

Cita de: NielFox en 10 de Mayo de 2019, 14:49:13
Hola a todos. Bien, en mi caso acabo de recibir el juego hace unas pocas horas y lo estaba enfundando, ya había escuchado algo sobre todo esto pero en fin, no quería cancelar el juego asi por que si después de esperar tanto a que llegase.
Mi problema es mas bien algo estructural en todo esto y no contra este en particular ( que también ) me explico:

Desde hace algunos años, todo lo referente a los juegos de mesa en España se ha ido "inflando" con el aumento del mercado ( Aumentan precios, salen nuevas editoriales, mucha mas oferta genérica y un largo etc que todos conocemos ) y hemos tenido casos de todo tipo como para perdernos en pormenorizar cada uno. Yo creo que en parte esto pasa por que (como es el caso) muchas de nuestras editoriales nacionales no están acostumbradas ni han tenido que manejar nunca un volumen tal de mercado. No es lo mismo hacer una "PennyFlor" que 1000 "PennyFlores". Les ha pillado el toro y ya esta, no creo que haya que crucificar a nadie por ello ya que (a mi modo de ver) esto sucede en parte  por precomprar a lo loco y tanto las tiendas que desde hace un tiempo ofrecen precompra de un stock que no pueden asegurar (pero eso si, pagar de antemano) ya que no depende de ellos y eso siempre entraña peligro, Will Robinson como por lanzarnos a por las cosas ( en parte por miedo a quedarnos sin una copia y por otra parte por esas llaves agitadas al viento que son: descuentos, promos, ediciones exclusivas limitadas, kickstarterBoom, etc.) Es por desgracia una practica cada vez mas habitual. En mi caso yo nunca estoy pendiente de las entregas, simplemente las tengo ahí apuntadas y muy de vez en cuando miro a ver si tienen fecha de llegada o se sabe algo mas, pero trato de no ser victima del hype ya que siempre es mal consejero y mas de una vez a todos nos ha salido un juego "Rana" debido a esto.

Yo soy partidario, como muchos, de comprar en ingles  y si es algo que merece mucho la pena  tenerlo en español, me espero ya que si es un exitazo seguro que no tardan mucho en sacarlo (otra cosa es el tema de las expansiones) o opto por la tradumaquetación que todos sabemos que no suele haber trabajo mejor hecho que el realizado por los fans que siempre parten desde el desinteres y el cariño por al trabajo realizado, siempre es sinónimo de algo bien hecho.

Este filtro que era la publicación de los mejores juegos en castellano estaba bien, ya que aunque no siempre salíamos ganando en tema precios, al menos nos aseguraba que la calidad del producto venia respaldada por el éxito de anteriores ediciones en el mercado internacional y aunque acotaba el nicho, aseguraba la inversión. A dia de hoy, creo que esa frontera se ha desdibujado y hay un poco de todo con lo bueno y lo malo que ello conlleva. Hay que ser un mejor conocedor del mundillo para no caer en trampas y engaños visuales.

Yo personalmente estoy contento con todo ello, hay cosas con las que estoy mas de acuerdo y cosas con las que menos pero en general es una buena época para esta Cosa Nostra y mejor que hace muchos años en tema de variedad al menos.

Con lo que si estoy de acuerdo con todo esto es en que pagamos un precio bastante elevado por los productos (quitando la propiedad intelectual, no dejan de ser materiales muy baratos como cartón y plástico ) que en muchos casos excede con creces al coste de producción y distribución. Pagar 100 o 120 euros por algo que tiene erratas sencillas de identificar en un testeo en condiciones es algo que exaspera a quien (debido a todo lo anterior) lleva esperado el producto tanto tiempo y que además esperan un minimo de calidad. Entiendo perfectamente el enfado generalizado y es verdad que se han dado todas las condiciones perfectas para que haya pasado esto precismante, era de esperar que tarde o temprano sucediese. También considero que de momento SDGAMES esta intentando solventar todo el problema, errar es humano y nadie esta exento de ello. No digo que no la hayan cagado, pero también creo que están pagando un pato que no les corresponde solo a ellos ya que esta situación general se viene dada por muchos motivos, no solo el actual.  Por mi parte yo solo estoy empezando a comprar (salvo casos puntuales ) a editoriales de confianza  y en los demás casos me espero siempre a ver que pasa (no me preocupo por el stock, si el juego es bueno lo reeimprimiran, y si no lo hacen, hay mil juegos a dia de hoy como para perder la cabeza por uno solo).

Veremos como acaba todo, de momento no pinta tampoco tan negro como parece, a ver si es verdad. Recientemte recuerdo el caso del VAST, y aun no habiendo puesto la mejor solución, Twotomatoes se encargo de subsanar en la medida de lo posible el error.

Por mi parte me voy con la lección aprendida: No comprar a lo loco y darle mas cañita a las lecciones de ingles.

Saludos a todos

Te he leído todo. Yo creo que la culpa sí es de ellos cuando la edición en inglés viene bien. Que el pintado sea el mismo que la anterior edición, o que falte un dial de un personaje, pueden ser cosas de fabricación. Pero lo otro no. Me parece perfecto emprender en una empresa, pero tómatelo en serio hombre!. Y más aún al cliente.

Yo no compré a lo loco. Había un juego contrastado al que le tenía ganas. Veo que sale en castellano y me le doy una oportunidad. Soy pro inglés en música, películas, series y muchos juegos. Pero si sale un producto en MI idioma, y me apetece comprarlo así... pues como que lo compro. Y lo digo sin acritud, que sé que el tuyo no es el típico comentario de "aprended inglés"   Pero no es la solución.

Llevamos años con erratas en los juegos, ojo que en inglés también. Y resulta que estos nuevos, que no son un dinosaurio con dinero tipo Devir, que dicen que sacan un juego con mimo para los jugadores... pues sacan esta mierdecilla, pues es para quejarse. Y todo el camino recorrido sin noticias en 8 meses... pues suma. Y que se lie (mirad twitter o su facebook) y digan que "han" detectado erratas....más madera. Y ahora decirle a la tienda que se lo pedí que se lo coma (aunque se venderá igual a otro), pues a mí me molesta, porque tampoco es culpa de la tienda. Pero es lo que hay.

Después de haber hecho una reserva y haber pagado hace 8 meses, de no haber preguntado ni a tienda ni a editorial por ello... pues no es culpa mía. Ni hype ni conprar a lo loco ni nada. Que es una edición multilenguaje conjunta de un juego vendido y valorado desde hace 8 años. Faltaría más.

Hola Nekka, gracias por leerte mi opinión, que se que me voy mucho por las ramas.

En respuesta. Estoy de acuerdo contigo en lo de que es un juego debidamente testeado y que se ha prolongado lo suficiente en el tiempo como para que la edición contenga errores de esta envergadura a estas alturas. Mas bien estoy diciendo que a pesar de todo lo malo que se ha juntado (ahora me explico), no tomemos decisiones precipitadas. Como bien se comenta, es tarde para subsanar el error pero pronto como para tomar decisiones al respecto sin suficientes datos, ya que tenemos 14 dias vamos a ver que es lo que nos proponen por parte de SDGAMES y si no nos convence pues tiene fácil solución. Pero si, 100% tenemos razones mas que de sobra para enfadarnos.

Yo a lo que me refería mas bien con lo de "comprar a lo loco" no es por este caso en particular si no mas bien una consecuencia de las "reservas", precompras y kickstarters en general y que muchas veces lo único que dan como aliciente es humo, lucecitas, colores, exclusividad y el miedo a quedarse sin una copia. Pero tienes razón en lo que dices aunque yo me explique fatal, lo siento. Pero con ello me refería a esa tendencia que venimos observando desde hace un tiempo, no a este en concreto. Yo por lo personal intento hacerlo cada vez menos y solo voy a por cosas que o bien estoy seguro de lo que es o bien viene bien referenciada ya sea por autor, reseñas y editorial.

Lo de comprar los juegos en ingles, lo veo desgraciadamente como una recesión en este mundillo para nuestro mercado nacional y seria dar un paso atrás, esta claro... tradumaquetar las cosas a veces no es problema de no entender el idioma si no mas bien de algo inmersivo. Es triste pero es asi, al menos de momento y en gran medida.

Lo que quiero decir es que también cabe la posibilidad que a esta gente se le hayan juntado 1000 cosas a la vez (con todos los retrasos y preorders, que no sabemos si son culpa de la editorial, de las tiedas, de la fabrica, etc) y que aun siendo las erratas en las cartas 100% culpa de un mal trabajo o un considerable error, digo que no es motivo de alarma temprana, pero si te soy sincero yo desconfiaba desde el principio de que algo vendría mal seguro y no es por que sea desconfiado es por que todos sabemos como funcionan las cosas en este negocio y que a veces somos victimas del hype y no  valoramos tanto a dia de hoy el dejar madurar los productos. Creo que por eso no me decepcioné tanto al esperarme ya algo asi.

Con referencia a todo esto, hoy por casualidad me llega un correo con que desgraciadamente el ON MARS que encargue a precompra ya no va a estar disponible por el precio que he pagado (100 euros) y que si lo quiero serán 130 o puedo cancelar la reserva. A estas cosas me referia con lo de Peligro Will Robinson

En mi opinión este es un ritmo de negocio (en términos genrales) que da pie a estos problemas y hacen mas opaco el mercado y mas turbio saber si algo te gusta o no...

Personalmente yo me esperaré 14 dias y a ver que pasa, cada uno que haga lo que mejor crea, pero creo que deberiamos esperanos un poco a ver en que queda la cosa

Un saludo a todos😉

Hola a todos. Bien, en mi caso acabo de recibir el juego hace unas pocas horas y lo estaba enfundando, ya había escuchado algo sobre todo esto pero en fin, no quería cancelar el juego asi por que si después de esperar tanto a que llegase.
Mi problema es mas bien algo estructural en todo esto y no contra este en particular ( que también ) me explico:

Desde hace algunos años, todo lo referente a los juegos de mesa en España se ha ido "inflando" con el aumento del mercado ( Aumentan precios, salen nuevas editoriales, mucha mas oferta genérica y un largo etc que todos conocemos ) y hemos tenido casos de todo tipo como para perdernos en pormenorizar cada uno. Yo creo que en parte esto pasa por que (como es el caso) muchas de nuestras editoriales nacionales no están acostumbradas ni han tenido que manejar nunca un volumen tal de mercado. No es lo mismo hacer una "PennyFlor" que 1000 "PennyFlores". Les ha pillado el toro y ya esta, no creo que haya que crucificar a nadie por ello ya que (a mi modo de ver) esto sucede en parte  por precomprar a lo loco y tanto las tiendas que desde hace un tiempo ofrecen precompra de un stock que no pueden asegurar (pero eso si, pagar de antemano) ya que no depende de ellos y eso siempre entraña peligro, Will Robinson como por lanzarnos a por las cosas ( en parte por miedo a quedarnos sin una copia y por otra parte por esas llaves agitadas al viento que son: descuentos, promos, ediciones exclusivas limitadas, kickstarterBoom, etc.) Es por desgracia una practica cada vez mas habitual. En mi caso yo nunca estoy pendiente de las entregas, simplemente las tengo ahí apuntadas y muy de vez en cuando miro a ver si tienen fecha de llegada o se sabe algo mas, pero trato de no ser victima del hype ya que siempre es mal consejero y mas de una vez a todos nos ha salido un juego "Rana" debido a esto.

Yo soy partidario, como muchos, de comprar en ingles  y si es algo que merece mucho la pena  tenerlo en español, me espero ya que si es un exitazo seguro que no tardan mucho en sacarlo (otra cosa es el tema de las expansiones) o opto por la tradumaquetación que todos sabemos que no suele haber trabajo mejor hecho que el realizado por los fans que siempre parten desde el desinteres y el cariño por al trabajo realizado, siempre es sinónimo de algo bien hecho.

Este filtro que era la publicación de los mejores juegos en castellano estaba bien, ya que aunque no siempre salíamos ganando en tema precios, al menos nos aseguraba que la calidad del producto venia respaldada por el éxito de anteriores ediciones en el mercado internacional y aunque acotaba el nicho, aseguraba la inversión. A dia de hoy, creo que esa frontera se ha desdibujado y hay un poco de todo con lo bueno y lo malo que ello conlleva. Hay que ser un mejor conocedor del mundillo para no caer en trampas y engaños visuales.

Yo personalmente estoy contento con todo ello, hay cosas con las que estoy mas de acuerdo y cosas con las que menos pero en general es una buena época para esta Cosa Nostra y mejor que hace muchos años en tema de variedad al menos.

Con lo que si estoy de acuerdo con todo esto es en que pagamos un precio bastante elevado por los productos (quitando la propiedad intelectual, no dejan de ser materiales muy baratos como cartón y plástico ) que en muchos casos excede con creces al coste de producción y distribución. Pagar 100 o 120 euros por algo que tiene erratas sencillas de identificar en un testeo en condiciones es algo que exaspera a quien (debido a todo lo anterior) lleva esperado el producto tanto tiempo y que además esperan un minimo de calidad. Entiendo perfectamente el enfado generalizado y es verdad que se han dado todas las condiciones perfectas para que haya pasado esto precismante, era de esperar que tarde o temprano sucediese. También considero que de momento SDGAMES esta intentando solventar todo el problema, errar es humano y nadie esta exento de ello. No digo que no la hayan cagado, pero también creo que están pagando un pato que no les corresponde solo a ellos ya que esta situación general se viene dada por muchos motivos, no solo el actual.  Por mi parte yo solo estoy empezando a comprar (salvo casos puntuales ) a editoriales de confianza  y en los demás casos me espero siempre a ver que pasa (no me preocupo por el stock, si el juego es bueno lo reeimprimiran, y si no lo hacen, hay mil juegos a dia de hoy como para perder la cabeza por uno solo).

Veremos como acaba todo, de momento no pinta tampoco tan negro como parece, a ver si es verdad. Recientemte recuerdo el caso del VAST, y aun no habiendo puesto la mejor solución, Twotomatoes se encargo de subsanar en la medida de lo posible el error.

Por mi parte me voy con la lección aprendida: No comprar a lo loco y darle mas cañita a las lecciones de ingles.

Saludos a todos

Pues yo la verdad es que me acabo de encontrar ahora con todo este jaleo. Tenía el juego encargado desde el primer dia y hasta hace una semana que lo probé, solo lo habia abierto y organizado.

Me di cuenta de este problema por casualidad al buscar un poco mas de información sobre el a raiz de una duda que surgió. Cuando me fijé me entro el TOC  y ahora estoy a la espera de una respuesta de 2tomatos a ver si me envian las losetas. La verdad es que no me parece un fallo tan "grave" ya que el juego es perfectamente jugable a menos que le des muchas partidas y seas muy buen obserbador, pero si es cierto que estos fallos de producción no dan muchos animos a fiarse de un futuro desenbolso (root) asi a las bravas.

de todos modos parece que ha salido medianamente bien la cosa por lo que decís; a ver si no tengo problema...

Saludos 

  Un currazo excelente el que te has pegado amigo, 
Espero que lo puedas terminar cuando estes mas tranquilo con el trabajo y tengas animos y tiempo.

Pero hasta el momento Gracias 

Un saludo!