Hola, buenas noches, los manuales que buscas los puedes encontrar en esta web fandom, eso sí en inglés, sorry.
https://mansionsofmadness.fandom.com/wiki/Main_Page, los tienes en rulebooks & faqs.
Espero que te ayude Un saludo

Lo encontré en castellano aquí: https://garesys.com/media/rules/las-masiones-de-la-locura.pdf