Traigo un pequeño juego de origen japonés, del autor Roy Nambu, para 3-4 jugadores y 15 minutos de duración (filler-party). Contiene en total 81 cartas, por lo que es fácil de hacerlo en casa. Sanzen-sekai no karasu wo koroshi, nushi to asane ga shite mitai (Mataría a todos los cuervos del mundo para dormir contigo hasta el amanecer) es una vieja canción cantada por un cliente de un distrito de prostitución (zona roja), hace aproximadamente 160 años. El significado de la canción es "Cuando un cuervo cante (traducción literal Cuando un cuervo llore), tendré que marcharme de este lugar. Quiero quedarme un poco más contigo, aunque tenga que matar todos los cuervos del mundo". El autor es Takasugi Shinsaku. Fue una de las principales figuras al comienzo de la Restauración Meiji y tuvo una vida agitada. La canción expresa su anhelo de prolongar este momento amoroso aunque sea por poco tiempo.

Se trata de un party game, sencillo y rápido sin muchas pretensiones. Me interesé al escucharlo en el podcast del Txoko de los Bárdulos.



Ficha en BGG
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/175023/crows-overkill

Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 1,3 MB):
https://www.boardgamegeek.com/filepage/172044/reglas-en-espanol-no-oficiales-unofficial-spanish

Descarga del reglamento desde Box.net (PDF - 1,3 MB):
https://app.box.com/s/l2itf7e9p07b6tlewl8sob5e23uj6fy3


Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.

Este juego de cartas, presentado en Essen 2018, tiene como autor (entre otros) a Kristian Amundsen Østby (Automania, Santa Maria, Escape). Un juego de bazas entre 2 equipos, para 4-6 jugadores, de 20-30 minutos con ambientación futurista. Ficha en BGG https://boardgamegeek.com/boardgame/250878/rebel-nox Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 850 KB): https://boardgamegeek.com/filepage/171318/reglas-en-espanol-no-oficiales-unofficial-spanish Descarga del reglamento desde Box.net (PDF - 850 KB): https://app.box.com/s/6znqs6yzawmjj42t4xa9lls1pjbqacxe Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.

Después de un tiempo sin traducciones, vuelvo con el nuevo juego de Alexander Pfister (Mombasa, Great Western Trail, Port Royal). Un juego para 1-4 jugadores, de 75-150 minutos.

Hong Kong se ha visto afectada por un apagón inesperado a gran escala. Mientras el gobierno lucha por mantener el control, decides encargarte tú mismo del problema e intentar recuperar un poco de orden social. La vida diaria, tal y como estabas acostumbrado, se ha acabado muy rápidamente. Incluso las tareas más mundanas se han vuelto increíblemente desafiantes sin energía eléctrica. Quien mejor gestione esta situación y restablezca la apariencia de orden, seguramente ocupará una posición privilegiada en el poder después del apagón de Hong Kong.

Un eurogame con varias mecánicas: control de área, gestión de cartas, rondel (para materias), ...



Ficha en BGG
https://boardgamegeek.com/boardgame/262215/blackout-hong-kong

Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 5,8 MB):
https://boardgamegeek.com/filepage/171593/reglas-en-espanol-no-oficiales-unofficial-spanish

Descarga del reglamento desde Box.net (PDF - 5,8 MB):
https://app.box.com/s/nhz5bikilppjb2c8xdq4c2bqj8cfo6yk


Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.

A mí me ha gustado un montón, más que el Splendor. Sólo he jugado una partida, a 4 jugadores, pero me pareció muy intensa y tiene unas mecánicas muy interesantes:

- Añadir recursos a las cartas no compradas para hacerlas más apetecibles
- Creación de mazo, al estilo Dominion, pero mucho más sencillo y sin tener que barajar
- Posibilidades de hacer combos sencillos

Las inlustraciones están muy bien hechas y el juego trae unos cuencos muy bonitos. Aunque cueste 33€, me parece muy recomendable.

Un juego para 2-5 jugadores, de 30-45 minutos. Tiene un aire que a muchos recuerda a Splendor (a mí también), aunque tiene mayor profundidad.  En cualquier caso un juego que no deja indiferente: ha gustado mucho (Tom Vasel) o no tanto, y prefieren el Splendor.  En definitiva, un eurogame muy chulo de gestión de cartas principalmente, con temática bastante pegada. Ficha en BGG https://boardgamegeek.com/boardgame/209685/century-spice-road Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 2,7 MB): https://boardgamegeek.com/filepage/147307/reglas-en-espanol-spanish-rules Descarga del reglamento desde Box.net (PDF - 2,7 MB): https://app.box.com/s/3dz04h96n3p63uzky0903ajodtbxts5v Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.

El juego original incluía las reglas normales para 2 jugadores, aunque era bastante soso. El duo Kramer & Kiesling lanzó poco después unas reglas remozadas para 2 jugadores, llamadas "Abluxxen Duell" o "Linko! Duel" en la versión inglesa. En estas reglas, aparece un jugador fantasma, con su mano de 13 cartas a la vista y que en realidad no juega, pero obliga a tomar las cartas si es posible quitar cartas. No lo he probado, pero las críticas de la BGG son bastante positivas y destacan el aspecto estratégico del juego. Por eso, he decidido traducirlo y dejarlo disponible. El único detalle reseñable y que puede llevar a confusión es la "mano del jugador fantasma": en las reglas está bastante claro y no hay que sobre-interpretar: la mano o fila del jugador fantasma consiste en 13 cartas (de valores 1 a 12) y encima se colocan los 13's y comodines (X) si hubiere, empezando por el de menor valor. Ficha en BGG https://boardgamegeek.com/boardgame/153065/linko Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 339 KB): https://boardgamegeek.com/filepage/129508/abluxxen-duelo-reglas-en-espanol-spanish-rules Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.

Por cierto, fallo mío... 

Acabo de descubrir que en la web de Haba ya hay una traducción al español. Hay que entrar en la página en alemán, porque en la de español sólo aparece el link a las reglas en inglés.

Página web en español: https://www.haba.de/es_ES/juguetes/karuba-una-aventura-fascinante/e/1lm3go
Reglas: https://cdn.haba.de/content/medias/manual/301895-karuba-instrucciones-es.pdf

Un nuevo eurogame de Rüdiger Dorn (autor de Istanbul, Goa, Louis XIV, Vegas), para 2-4 jugadores, a partir de 8 años y una druación de 30-40 minutos. Precio en Alemania, unos 30€. He probado el juego un par de veces y me ha gustado mucho, aunque todo hay que decirlo, se trata de un eurogame sencillo, que gustará a los menos jugones porque no hay puteo entre los jugadores. La mecánica es sencilla: cada jugador tiene 36 losetas y un tablero con su isla. Uno de los jugadores, el líder de la expedición, va sacando una loseta numerada cada vez y el resto de jugadores busca la misma loseta con el número y decide (A) bien colocarla en su tablero de isla; (B) bien descartarla y mover uno de sus cuatro aventureros. El objetivo es ir recogiendo las pepitas de oro y cristales que hay por el camino y llegar cuanto antes a los templos. Es casi como un solitario, pero con la opción que puedes ver cómo hacen los demás y la pelea de quién llega primero. En mi opinión un serio candidato a Spiel des Jahres (reglas sencillas, mecánicas interesantes, componentes vistosos). Vamos a ver si acierto...  Ficha en BGG https://www.boardgamegeek.com/boardgame/183251/karuba Descarga del reglamento desde Box.com (PDF - 2.7 MB): https://app.box.com/s/ztwmmf4e7gw2aods5i26ckbgn07bmlvv Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 2.7 MB): https://boardgamegeek.com/filepage/128769/reglas-en-espanol-spanish-rules Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.

Cita de: kalisto59 en 05 de Octubre de 2015, 09:29:09
Porque no te gusta lo de Omnisciente?

Pues después de mirarlo en la RAE, creo que tienes razón Kalisto. Es una palabra aceptable 

Gracias afrikaner. Me apunto para la revisión. También he visto otra cosita que no me ha gustado demasiado: MAGO OMNISCIENTE   

Cita de: afrikaner en 04 de Octubre de 2015, 19:25:15
En la introducción aparece rozar donde creo que debería decir rezar.

Tiene buena pinta, pero a 8 el entreturno puede ser mortal.

Un juego cooperativo "que parece sencillo" de tirar dados para 1-8 jugadores de unos 15-60min de duración. A partir de la próxima semana (se presentará en la feria Essen 2015) llegará el nuevo juego de Seiji Kanai (Love Letter, Chronicle, Lost Legacy, ...), conocido por juegos simples, con pocos materiales, pero muy divertidos. En esta ocasión se trata de lanzar dados para tratar de derrotar 5 desastres que asolan un planeta imaginario. Para ello contamos con la ayuda de 8 héroes (representados por los jugadores) con habilidades que permiten cambiar algunos resultados de los dados. Parece sencillo (y lo es de explicar y jugar), pero tiene su miga... El autor explicando el juego. Kawai! Ficha en BGG https://boardgamegeek.com/boardgame/177210/eight-epics Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 340 KB): https://www.boardgamegeek.com/filepage/123086/reglas-en-espanol-spanish-rules Descarga del reglamento desde Box.net (PDF - 340 KB): https://app.box.com/s/pu6aqy0f8llyg8m79l83fw2ccr2lro8t Saludos y si alguien ve cualquier error (lo he hecho bastante deprisa), no dude en comentarlo. PD: Sí, el juego es fácil de hacerlo P&P

Mientras opina el moderador, si me lo mandas a mí 

Hola temperor,

acabo de ver en la web de http://codenamesgame.com/ que ya está disponible la aplicación para controlar el tiempo. La app además tiene un generador de claves, por lo que ya sólo se necesitan las cartas 





Está disponible en todas las plataformas: Android, iOS y Windows Phone

A tod@s l@s que van a Essen este año 

Estamos (albetotower y yo) buscando gente BSKra para juntarnos después de la feria para conocernos, comer, hablar y, sobretodo, jugar y probar las novedades. Una opción es en una de las salas del hotel en que nos alojamos (nosotros en el Art Körschner, cerca de la estación central-Hauptbahnhof) o en otro, si ya tenéis experiencia y sabéis que dejan salas con mesas. No creo que fuera problema y me presto a preguntar al hotel. La otra opcion sería en el Gamne Connector (ver post anterior WarmUp Day, cuesta 25€ y la comida+bebida está incluida) o en un piso, si alguno a alquilado con mesas y tal... 

Para coordinarnos, esbribid aquí en el foro o mandame un privi. ¡Nos vemos!

Para los que van a la feria, este año también hay Essen WarmUp Day, una jornada de calentamiento con editores y diseñadores. Se desarrolla en la Unperfekthaus (Casa imperfecta), Friedrich-Ebert-Str. 18. Cuesta 29€ y la cena y bebidas (no alcohólicas) están incluidas y es de 10AM hasta medianoche.

Yo estaré allí a partir de las 17:30h aprox. 


Más info: http://www.warmupday.info/index.html

(También tienen para los siguientes días, de jueves a sábado).