Noticias:

Si tienes dudas contacta con cualquiera de los moderadores o administradores de la BSK.

Menú Principal
Welcome to La BSK. Please login or sign up.

16 de Marzo de 2025, 22:00:38

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Province (Reglamento)

Iniciado por ThoR, 25 de Julio de 2014, 12:42:41

Tema anterior - Siguiente tema

ThoR



Ya he traducido y maquetado las instrucciones como el original. Os dejo el enlace para los que les interese. Si veis algún fallo o algo mal sonante enviarme un MP ya que voy a subirlo a BGG y me gustaría subirlo corregido.

Ficha en Bgg
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/154259/province

Descarga del reglamento
http://www.mediafire.com/download/5wb1vziekbfvlds/Province+Instrucciones+en+Castellano+por+ThoR.pdf

Saludos.
Todo el mundo nace eurogamer. Solo lo mejores se recuperan.
Mi perfil en BGG

Wkr


Wkr

Revisando las reglas traducidas de Thor he encontrado varias erratas.

En la sección de componentes:
1 Ficha Amarilla de Obrero Trabajador
1 Ficha Naranja de Trabajador Campesino
Debería ser al revés, el naranja es el obrero y el amarillo el campesino. Se identifican por el icono de la ficha que corresponde con cada Estructura (Edificio construido).

En los Efectos de las estructuras:
En La Villa (Village) donde dice "puedes mover el Trabajador Obrero Amarillo. Si el Trabajador Obrero Amarillo..." debería ser "Puedes mover el Trabajador Obrero Naranja. Si el Trabajador Obrero Naranja...".

En Moler:
Donde dice "También tienes la opción de conseguir 2 Trabajos pagando 1 Moneda..." debería ser
"También tienes la opción de pagar 2 Trabajos para conseguir 1 Moneda". Lo contrario (vamos, en el tablero está bien indicado).