Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 15:49:51

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

INTERCAMBIO DE JUEGOS TRADUCIDOS

Iniciado por Bloody Mary, 03 de Mayo de 2016, 12:17:14

Tema anterior - Siguiente tema

Bloody Mary

Hola a todos. Me confieso adicta a las Murder parties, que sinceramente descubrí hace poco. He estado ojeando el foro y veo que hacéis una tremenda labor comprando de manera colectiva y traduciendo. Yo tengo varios roles en vivo traducidos del universo Cthulhu y me pregunto si podría canjear alguno por dos juegos que ando buscando en español: "Murder among the Mateys" y "Murder at the Deadwood Saloon". También creo recordar que había uno por ahí que se desarrollaba en un hospital.

Me parece una fórmula interesante de colaboración con la que saldríamos ganando todos.

Un saludo y gracias por vuestro trabajo.

Wkr


Por aclararlo, se presupone que todo el mundo que hace uso de una traducción (colaborativa o no) antes ha comprado el juego original. De lo contrario, estáis haciendo un uso indebido y posiblemente ilegal.

Bloody Mary

Cita de: Wkr en 03 de Mayo de 2016, 12:52:09

Por aclararlo, se presupone que todo el mundo que hace uso de una traducción (colaborativa o no) antes ha comprado el juego original. De lo contrario, estáis haciendo un uso indebido y posiblemente ilegal.

Nosotros compramos los juegos hace un mes, legalmente y los traducimos, así que no estamos incurriendo en ninguna ilegalidad.

Wkr

Cita de: Bloody Mary en 03 de Mayo de 2016, 12:56:58
Nosotros compramos los juegos hace un mes, legalmente y los traducimos, así que no estamos incurriendo en ninguna ilegalidad.

No lo decía solo por ti, que no dudo que los hayas comprado, también por aquellos a los que vas a ceder esa supuesta traducción. Y siempre en un entorno privado y sin ánimo de lucro.