¿Hay traducción de las teblas? The Hunters: German U-Boats at War, 1939-43

[castrol]

Hola.
¿Sabéis si hay traducción al castellano de las ocho tablas de juego?

Gracias

[crusher100]

hay traduccion?

[peepermint]

  Me da a mi que no... Reglamento exclusivamente creo

[Duke]

Hola. perdón pero con esto del verano se me paso el hilo....

http://www.mediafire.com/download/29z5flpaapb8a35/Tablas.pdf

No son las definitivas, pero casi.......

Si veis algo me lo decís.

Ciao 

[castrol]

¡¡¡SORPRESON DEL VERANO!!!

Joer, tengo el juego abandonado y me encuentro con esto...

Millones de gracias, me has hecho muy, muy feliz. ¡¡¡Y lo sabes!!!  Te quiero compañero 

[Fer78]

Hola Duke.

Están geniales, muchas gracias!. ¿Me puedes contar que les falta para ser las definitivas?. ¿Hay que esperar para imprimir?.

Muchas gracias por compartir. Jugué unas partidas cuando lo compré, y me gustó bastante, con las tablas en español me será muuuuucho más cómodo.

Ademas, está semana me he leido "Ataudes de Acero" de Herbert Werner, donde el propio autor, que llegó a ser capitan de subamarino y sobrevivió a la guerra, cuenta sus experiencias. Y no veas que ganas me han entrado de echar unas partidas!!

[spoiler]Por cierto el libro es 100% recomendable.[/spoiler]

Un saludo y por favor avisanos cuando sean las definitivas para imprimirlas.

[Duke]

Hola. respecto al contenido de las tablas están terminadas.

Es respecto a la terminología de la traducción, aunque creo que no hay problema pues me imagino que los rangos de los comnadantes se ven claros.

Quería unificar la traducción en las reglas y en las demás partes, pero no he tendio tiempo.

Se pueden imprimir.

Ahora bien se corresponden a la 1ª impresión.

Ciao 

[Fer78]

Ahora bien se corresponden a la 1ª impresión.

¿Y sabes si cambian cosas respecto de la segunda?. Si es así, y me dejas los archivos, puedo ir repasandolas y corrigiendo para adecuarlas tambien a las de la 2ªEd.

[teseo]

Perfectas las tablas, pero cómo consigo el reglamento en español de the hunthers? En un hilo de este foro solamente consigo verlo -no puedo descargarlo ni imprimirlo- y en otro me obligan a registrarme.

[Fer78]

Perfectas las tablas, pero cómo consigo el reglamento en español de the hunthers? En un hilo de este foro solamente consigo verlo -no puedo descargarlo ni imprimirlo- y en otro me obligan a registrarme.

Si me pasas tu mail por privado te lo puedo mandar.

[teseo]

Muchas gracias, Fer78.
Lo cierto es que ya lo tengo, pero no me va a servir porque el juego está agotado.

Saludos

[Karinsky]

Pues yo me apunto a ese ofrecimiento si puede ser... [emoji4]