Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 22:02:09

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016

Iniciado por raik, 28 de Agosto de 2015, 11:45:06

Tema anterior - Siguiente tema

CapitanBlood

Pues ya está precomprado. Con las fundas 60 leuros. Me parece un desembolso razonable, para el tipo de juego que es.
Habría que esperar a tenerlo en las manos antes de criticar las erratas.

rheam

Y yo también, aunque los de másqueoca me han dicho que no lo he precomprado. Que lo he comprado, que ya lo tienen en almacén y que viene para casa!

Delan

Pues no iba a pillarlo pero al parecer la asociacion se ha pillado uno asi que... cuando decis que sale ? [emoji23]

BenZombie

Deciros que al parecer tiene erratas...por si alguno queréis cancelar pedido hasta que se aclare el tema , yo iba a picar y he reculado

Darthpaul

Mensaje que podría considerarse:
Spoiler/antisistema/pirata

Que Putos amos!!! Osea,  no sólo cogen (para mi roban) el material traducido por muchos besekeros,  que encima prohíben su distribución y ahora resulta que no corrigieron del todo el proyecto???
Macho esto es como (antiguamente) hacer un trabajo sacado de vagos.es sin cambiar el nombre!!!!
Los traductores debieron hacer un anagrama con sus nombres para poder decir "este juego lo traduje yo, mira"

peepermint

Cita de: Darthpaul en 20 de Marzo de 2016, 15:00:29
Mensaje que podría considerarse:
Spoiler/antisistema/pirata

Que Putos amos!!! Osea,  no sólo cogen (para mi roban) el material traducido por muchos besekeros,  que encima prohíben su distribución y ahora resulta que no corrigieron del todo el proyecto???
Macho esto es como (antiguamente) hacer un trabajo sacado de vagos.es sin cambiar el nombre!!!!
Los traductores debieron hacer un anagrama con sus nombres para poder decir "este juego lo traduje yo, mira"

  Devir confirmo que llego a un acuerdo con el autor de la traduccion, lo cual es legitimo ... En todo caso, de momento las erratas son en las cartas.

  A ver que soluciones da Devir que es lo que me interesa.

Darthpaul

Ah bueno bueno!
Aun así,  yo creía que el trabajo fue hecho por 5 usuarios en total. Pero mi memoria puede fallar si.
Espero que arreglen la cagada

Wkr

Traducción que financió en parte labsk, por cierto.
90€ exactamente.

BenZombie

Cita de: Wkr en 20 de Marzo de 2016, 16:04:10
Traducción que financió en parte labsk, por cierto.
90€ exactamente.
Eso pago devir por la traducción?

Wkr

No, eso es lo que me dejo a deber el que cedió la traducción.
Por lo visto el banner que se publicitaba el Polis se puso solo.
Lo que pagó devir ni idea, pero espero que mucho más.

BenZombie

Madre mía como esta el patio... Ni de la mano derecha de uno mismo se puede fiar aquí nadie [emoji19]

Lolopedo


Karallan