Busco ayuda para traducir reglamento y escenarios de Space Cadets: Away Missions

[Kingsay]

Pues eso que necesito ayuda para traducir el reglamento y el libro de escenarios de este divertido juego, para poder jugarlo con amigos a los que el ingles les escama, yo puedo maquetarlo pero traducirlo todo es mucho trabajo.

Algún voluntario?

Enlaces: https://boardgamegeek.com/filepage/119942/space-cadets-away-missions-final-scenario-booklet
             https://boardgamegeek.com/filepage/112810/space-cadets-away-missions-final-rules

Gracias de antemano...

[TheJenAndTheAro]

buenas, yo tengo el juego y puedo echarte una mano pq tb me interesaría. eso si.... no puedo ofrecerte mucha dedicacion así q seria sin mucha prisa....  Si no tienes inconveniente pasame un correo por mp y te voy pasando los textos.  un saludo

[awi]

Que tal va  el proyecto.
Tengo el juego, y tiene una pinta espectacular.

[TheJenAndTheAro]

las reglas estan al 75% aprox.  creo q se ha empezado algo la maquetacion pero no hemos podido sacar mucho mas tiempo.

[peps]

Que tal. Como va la traducción de las reglas? no se a abandonado el proyecto? me interesa para saber si compro el juego que se ve muy bien para jugar en familia.

Gracias por el esfuerzo invertido.

[TheJenAndTheAro]

Las reglas las subí en la página del juego en la bgg, Un saludo

[peps]

Muchas Gracias