ALIENS: Another Glorious Day... Traducción al castellano.

[Coprisi]

Muchas gracias por facilitarnos la vida un poco más 

[jan2151981]

Si superas una tirada de defensa, te quedas al lado del alien sin mas?

[gran_orco]

Lo primero, mil gracias por este currazo tan impresionante.
Acabo de comprar, o mejor dicho, precomprar el juego en español, y viendo que está traducido, me he pillado "Culos inquietos" en inglés, porque eran pocas cartas.
Quería preguntarle a los autores si podrían cambiar el término Recupera por Recicla, como sale en el manual en español. Yo he mirado tutos, videos y tal, pero o tengo que cambiar el tamaño de las letras y queda fatal, o me queda un borrón bajo la palabra.
He visto que no hay muchas cartas/fichas de personaje que modificar, y sería de gran ayuda por unificar términos.
Muchas gracias de nuevo.