Spartacus: Las Serpientes y el Lobo (Reglamento)

[ignaciomartin]

El otro día hablaba precisamente de esto con Jesus, de Wargames Bilbao, y me explicó lo que ocurre:

Resulta que Devir sólo ha hecho la distribución del juego en castellano. No cogió los derechos y realizó el juego en castellano. La traducción y la tirada en castellano la hizo la propia Gale Force Nine (de ahí que la traducción sea de aupa). Además, se les debe acabar la licencia en breve y no la van a renovar (o algo así), con lo que no van a sacar más "copias" ni del básico, ni de la expansión, ni traducir la segunda.

En sus palabras "por una vez, Devir no tiene la culpa"

Bueno, puede que Gale Force Nine vuelva a distribuirlo en Castellano como hizo al principio antes de que Devir se quedará con la distribución.

[Skryre]

El otro día hablaba precisamente de esto con Jesus, de Wargames Bilbao, y me explicó lo que ocurre:

Resulta que Devir sólo ha hecho la distribución del juego en castellano. No cogió los derechos y realizó el juego en castellano. La traducción y la tirada en castellano la hizo la propia Gale Force Nine (de ahí que la traducción sea de aupa). Además, se les debe acabar la licencia en breve y no la van a renovar (o algo así), con lo que no van a sacar más "copias" ni del básico, ni de la expansión, ni traducir la segunda.

En sus palabras "por una vez, Devir no tiene la culpa"

Bueno, puede que Gale Force Nine vuelva a distribuirlo en Castellano como hizo al principio antes de que Devir se quedará con la distribución.

Difícil esto último porque Spartacus (y Homeland, y Sons of Anarchy) los están descatalogando en inglés con aviso de que no se van a reimprimir... 

[ignaciomartin]

El otro día hablaba precisamente de esto con Jesus, de Wargames Bilbao, y me explicó lo que ocurre:

Resulta que Devir sólo ha hecho la distribución del juego en castellano. No cogió los derechos y realizó el juego en castellano. La traducción y la tirada en castellano la hizo la propia Gale Force Nine (de ahí que la traducción sea de aupa). Además, se les debe acabar la licencia en breve y no la van a renovar (o algo así), con lo que no van a sacar más "copias" ni del básico, ni de la expansión, ni traducir la segunda.

En sus palabras "por una vez, Devir no tiene la culpa"

Bueno, puede que Gale Force Nine vuelva a distribuirlo en Castellano como hizo al principio antes de que Devir se quedará con la distribución.

Difícil esto último porque Spartacus (y Homeland, y Sons of Anarchy) los están descatalogando en inglés con aviso de que no se van a reimprimir...

No sabía eso! Qué pena! Le acabo de coger la segunda expansión del spartacus a un vendedor de ebay inglés que las tiene a precio de derribo por 18 euros con envío incluido.