ROADS & BOATS [ES]

[WasQ]

Caminos, se dice caminos... 

[Fran F G]

Muchas gracias a todos, me vais a sacar los colores. 

... como tarde más en acabar la FAQ de Colditz sé de un editor y de un productor que me van a despedir a pesar de no tenerme contratado....

Hombre despedirte, despedirte, recuerda que Xavi ya nos ha despedido un par de veces  , pero igual puede que recibas la visita de "Vini y unos amigos".
Hombre el FAQ completo no , pero...
"las 25 preguntas principales sobre Coldtiz que siempre quiso saber, o porque leerse el manual si hay un FAQ".

Saludos
ACV 
PS: Pues la verdad pensaba que estabas con "otras cosas" en vez de "carreteras y botes"

Estoy también con la FAQ. El esquema ya está casi hecho, ahora sólo falta que busque los textos, los arregle y eso. Y sí, también estoy con "otras cosas". Lo que pasa es que según el nivel de curro en mi curro puedo hacer cosas como una traducción (que dentro del esfuerzo que supone es algo automático) pero no cosas como una FAQ, que requieren más neuronas. Es que uno no da más de sí... 

Además las correcciones de las traducciones las hago en el metro, que cuatro viajes al día dan mucho de sí. 

[Deinos]

Fran, ¿no tendrás la traducción en algún disco duro por ahí, verdad?

EDITO: Torpe de mí, no la había buscado en BGG. Aquí está.

[manolovila]

La expansión de Roads & Boats también la tengo, junto con la intención de traducirla, pero tendrá que esperar porque no doy abasto y como tarde más en acabar la FAQ de Colditz sé de un editor y de un productor que me van a despedir a pesar de no tenerme contratado.

Hola Fran:
¿ya tienes la traducción de la expansión? 

salud s
manolovila

[Fran F G]

Por el momento no tengo pensado ponerme a traducir la expansión.