Cartas traducidas de No Retreat 2 the north african front

[Markus]

¿¿¿Existe un traducción de las tarjetas del No Retreat 2?
Gracias.

[ibaius]

Acabo de adquirir el juego online y aun fisicamente no lo tengo, pero voy abordar la tradumaquetacion de las cartas cuando reciba el juego  que supongo que sera esta semana proxima.
Lo que si me gustaria, si es posible, una colaboracion con la traducion del texto de las cartas al castellano para no comenter un fallo en ellas.
Gracias

[jordidbcn]

Pues yo te agradezco mucho esa iniciativa.
Lamentablemente mi nivel de inglés no es el que buscas , así que no puedo ayudarte.
Pero voy a seguir con mucho interés tu tradumaquetación de las cartas .
Un saludo

[ibaius]

Hoy me llego el juego, que por cierto no me enviaron las reglas en castellano.Pero eso es otra historia.
Me pondre con las cartas en breve y si después hay algún error en la traducción, que es lo más fácil tirando del Translator, se cambia al final si nos da alguien su ayuda.

Saludos

[Neser]

Hoy me llego el juego, que por cierto no me enviaron las reglas en castellano.Pero eso es otra historia.
Me pondre con las cartas en breve y si después hay algún error en la traducción, que es lo más fácil tirando del Translator, se cambia al final si nos da alguien su ayuda.

Saludos

No tengo mucho tiempo para ponerme a maquetar y esas cosas pero echar una mano con las traducciones sin problema.
Tengo el juego desde hace bastante tiempo aunque apenas lo he jugado.

[ibaius]

Solo es el tema del texto en inglés de las cartas,mañana colgaré alguna más para que le pegues un vistazo y me vayáis diciendo.
Gracias Neser

Enviado desde mi HS-U971 mediante Tapatalk

[Neser]

Ok, si mantienes la numeración de las cartas será fácil ir comprobandolas.

[evilcore666]

Me parecen acertadísimas. Buen curro.

[ibaius]

He publicado las cartas en este hilo...
http://labsk.net/index.php?topic=185563.msg1725921#msg1725921

Gracias por vuestra ayuda.

[jordidbcn]

¡¡¡ Gran trabajo, Fernando !!!