¿Cómo añadir margen a un manual para merterlo en un archivador con anillas?

[madDormo]

Buenas:

Voy a pillarme el "Four against darkness" y como digo en el título quiero tenerlo dentro de un archivador con anillas a tamaño A5 y a dos caras. En DrivethruRPG no tienen vista previa del pdf, pero me han comentado que no tiene margen suficiente para el espacio que los agujeros necesitan.

Por lo que he estado viendo en vídeos de youtube, se puede aumentar este margen (en inglés lo llaman gutter margin, desconozco si tiene traduccion al castellano) usando el acrobat pro. Al ser de pago no dispongo de él y no quiero tirar de copias piratas.

Si alguno se ha visto en una situación similar ¿hay alguna alternativa al acrobat pro? Solo se me ocurre usar el gimp que permite abrir pdf como imágenes y modificarlo página a página (creo que son unas 90 en total).

Un saludo.

[pepponne]

Hombre, a bote pronto y sin complicarte mucho la vida, reduce el tamaño de impresión para que te quede margen (te quedará en los cuatro costados pero los recortas y apa!)

[madDormo]

Hombre, a bote pronto y sin complicarte mucho la vida, reduce el tamaño de impresión para que te quede margen (te quedará en los cuatro costados pero los recortas y apa!)

Puede ser una alternativa. Al hacerlo en A5 tendría que ver si no queda muy pequeño. Haré alguna prueba. Gracias!

[pepponne]

Hombre, a bote pronto y sin complicarte mucho la vida, reduce el tamaño de impresión para que te quede margen (te quedará en los cuatro costados pero los recortas y apa!)

Puede ser una alternativa. Al hacerlo en A5 tendría que ver si no queda muy pequeño. Haré alguna prueba. Gracias!

El truco es hacerlo en A4 y reducir el tanto por ciento hasta que te quede un A5

[Wkr]

En Adobe Acrobat (que es gratis)
Archivo - Imprimir.
Impresora: Adobe Acrobat.
Propiedades - Tamaño pág. de PDF (en lugar de A4, pones el ancho y alto dejando el margen).
Generas el nuevo PDF y listo.

Otras alternativas:
Foxit Reader o Nitro PDF Reader.

[madDormo]

En Adobe Acrobat (que es gratis)
Archivo - Imprimir.
Impresora: Adobe Acrobat.
Propiedades - Tamaño pág. de PDF (en lugar de A4, pones el ancho y alto dejando el margen).
Generas el nuevo PDF y listo.

Otras alternativas:
Foxit Reader o Nitro PDF Reader.

No conocía esta opción. Gracias por el consejo.