Dungeon Petz (Reglamento)

[Torke]

"Lo que esta ciudad necesita es una tienda de mascotas." Nadie recuerda quién lo dijo, pero todos los diablillos reconocieron la genialidad de la idea. "¡Una tienda de mascotas para los Señores de la Mazmorra! ¡Qué gran idea! Y nadie más ha pensado en ello, ¡sin competencia nos haremos ricos!"

¡Felicidades! Acabas de abrir la primera tienda de mascotas de la ciudad. Justo al lado de la otra primera tienda de mascotas de la ciudad. Y cruzando la calle hay dos mas...

¡Compra monstruitos recién nacidos! ¡Aliméntalos y mira cómo crecen! ¡Limpia sus jaulas!

Sí, llevar una tienda de mascotas puede ser divertido para un diablillo, pero también es un reto mental. ¿Qué harás para ganar la siguiente exhibición? ¿Qué mascota se adapta mejor a las necesidades de tus clientes? ¿Cómo de robusta tiene que ser su jaula? Y si te equivocas, ¿cuántas camas deberías reservar en el hospital para los diablillos heridos?

Ganar o perder es lo de menos cuando estás ante la gran inauguración de "Dungeon Petz"

Han subido el reglamento a la página oficial aunque está en inglés, así que si alguien se anima a traducirlo, todos lo agradeceremos.

Edito. Es de suponer que este disponible el reglamento en español para la última semana de diciembre que es cuando sale en teoría a la venta en España de la mano de Homoludicus.

Descarga del reglamento cortesía de eugeniojuan:
http://boardgamegeek.com/filepage/83750/reglas-oficiales-en-espanol

Descarga del reglamento cortesía de Meeples
https://www.box.com/s/9rvtlszuygqbtzxrfvy0

Página oficial en Homoludicus:
http://homoludicus.org/node/225

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/97207/dungeon-petz

[moriarty]

habrá que echarle un ojo. 

[elqueaprende]

Nadie lo ha traducido? Fueno...pues inglés jo, (que pereza...)

[moklan]

Yo pensé en hacerlo, pero viendo que a finales de diciembre si todo sale bien salé publicado por Homolúdicus... me dije que tampoco valía la pena.

[Speedy Cebiche]

alguien sabe si existe una traducción?

[Betote]

alguien sabe si existe una traducción?

En la edición española del juego hay un manual traducido al español fresquísimo 

[Speedy Cebiche]

Diablos 

[Caralvepe]

Buenas,

pues que recibi de reyes la version en ingles y si algun alma caritativa me pudiera enviar el manual en castellano, se lo agradeceria mucho.

Saludos

[Caralvepe]

Alguien que se apiade de mi y me envie el manual en espanol, por favor.

Saludos

[Meeples]

Alguien que se apiade de mi y me envie el manual en espanol, por favor.

Saludos

Enviado privado

[Caralvepe]

Gracias Meeple, mi alma ludica ya no se perdera...ahora se pondra a jugar.

Mil gracias de nuevo.

[Speedy Cebiche]

y para mi no hay archivo? 

[Meeples]

y para mi no hay archivo? 

Claro!

Subido a box:
https://www.box.com/s/9rvtlszuygqbtzxrfvy0

[Speedy Cebiche]

Gracias!!!

[Blacksad]

Claro!

Subido a box:
https://www.box.com/s/9rvtlszuygqbtzxrfvy0

Subo tus reglas al primer post. En Bgg también hay disponible un reglamento que subo al inicio del hilo