Noticias:

Pásate por nuestros subforos de Recomendados y De Jugón a Jugón.

Menú Principal
Welcome to La BSK. Please login or sign up.

18 de Marzo de 2025, 16:20:05

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

War On Terror - Cartas traducidas y maquetadas

Iniciado por awi, 26 de Febrero de 2010, 13:28:49

Tema anterior - Siguiente tema

awi

Hola a todos. He visto que en la BGG han colgado unas etiquetas de las cartas para este juego. Yo hice hace algún tiempo, basándome en la traducción de TonyManhatan (gracias por su trabajo)y con pocas modificaciones, una maquetación algo cutrecilla de las cartas del juego (tanto de Imperio como de Terrorista). Las cartas originales se encuentran colgadas en la web del juego.
El archivo está en formato doc (es un word), en donde están insertadas las cartas en jpg. En la parte del titulo de las cartas le falta algo de resolución pero una vez impresas (en papel normal) apenas se nota. El tamaño es el adecuado para recortarlas y ponerlas en fundas encima de las originales.
La traducción no es la mejor posible porque tiene algunos comentarios sarcásticos que son difíciles de traducir correctamente, sobre todo a aficionados como yo.
Aquí os dejo los 2 archivos word, uno para cada tipo de cartas, comprimidos en un rar.

http://www.megaupload.com/?d=1SMBRH9T

Espero que os sea de ayuda.