Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 21:00:38

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Ayuda para traducir reglamento de "Totaler Krieg 2"

Iniciado por Cẻsar, 21 de Junio de 2012, 18:38:01

Tema anterior - Siguiente tema

Cẻsar

Pues eso, me he puesto manos a la obra para hacerselo un poco más fácil a los que no dominan el inglés (vale, lo hago para que me sea más fácil encontrar con quien jugar  ;D)

El caso es que como todo el mundo, no ando sobrado de tiempo y son bastante páginas. Sospecho que si lo hago solo, antes o después tiraré la toalla y se quedará en nada.

Si quieres echarme un cable y nos repartimos el trabajo, seguramente será más fácil mantener la motivación.

- Mario, si eres un buen general sal y lucha.
- Si eres un buen general, oblígame a luchar aunque yo no quiera.

RedBishop

Yo nunca he hecho una traducción, pero si quieres ensayamos a ver cómo nos va, te mando un pm con mi contacto para que coordinemos.
Saludos

elister

Venga, yo también me apunto.

Cesar, eres el organizador de la traducción.


Cẻsar

La traducción está completa.

Anuncio la "no-disponibilidad" del texto en el hilo correspondiente:
http://www.labsk.net/index.php?topic=90631.0, interesados consultar, que algo podremos hacer.


Gracias a todos los colaboradores.

Ahora faltaría traducir:

  • El libro de escenarios
  • Las cartas
  • Las tablas
  • Todo el material de Dai Senso...
- Mario, si eres un buen general sal y lucha.
- Si eres un buen general, oblígame a luchar aunque yo no quiera.