Talisman: Ingles o Español?

[troquemante]

Buenas,

Llevo tiempo queriendo darle una oportunidad a este juego, y he visto que solo esta el basico en castellano. Teniendo en cuenta que encontrarlo en español es un poco odisea, y que el nivel de ingles en mi grupo es medio-bajo, yo me manejo bastante bien, pero tengo amigos que no me pasan del ingles tipo Magic... ¿Me recomendais tirarme a la piscina comprandolo directamente en ingles, por lo de si gusta, que no desentonen las expansiones, o es muy dependiente del idioma a la hora de cartas que solo va a ver cada jugador en cuestion? (con cartas que se jueguen en comun no habria problema).

[Bicho]

Gracias a la impagable y desinteresada labor de compañeros del foro, con fundas, unas tijeras, impresora y un poco de paciencia... ¡lo tienes chupado!

Aquí lo tienes todo--> http://www.labsk.net/index.php?topic=48116.0

¡A disfrutarlo con salud y en buena compañía!

[Sr. Cabeza]

Conviene aclarar que están traducidas las expansiones pero no el básico. En las tiendas patrocinadoras aún puedes conseguir el de Devir en castellano.

EDITO: por si te da pereza ponerte a recortar como un loco, si tú dominas el inglés y estas dispuesto a leer las cartas de aventura que vayan saliendo, es suficiente con que traduzcas las cartas de conjuro y las tarjetas de personaje.

[Pepius]

Hombre, para empezar yo diría que ingles tipo magic no es moco de pavo. Si tienen es, tras una leída inicial de unas cuantas cartas de ejemplo deberían poder apañarse...

[troquemante]

Gracias Bicho, ya habia echado un ojo por el foro y habia visto las traducciones, pero soy el tipico vagancio . Creo que al final me decidire por el juego en ingles ya que tengo un cupon de Bookdepository de eso del 10% de descuento y ya aprovecho y cojo tambien alguna expansion de las pequeñas y a ver que tal. Al final me veo como el interprete de Belen Esteban en una convencion de chinos...

[morannon (salpikaespuma)]

EL inglés es muy sencillito, a lo mejor algunas palabrejas en los textos de ambientación son más complicadas pero si no, con el nivel magiquero hay de sobra.

Saludos.

[vicoro]

En cuanto os aprendáis las 10 palabras en inglés que se repiten continuamente no tendréis ningún problema con el juego.

En cuanto a las expansiones te recomiendo The Reaper para comenzar.

[gixmo]

lo mejor en esperanto  asi lo puedes vender como objeto de coleccionista 

pero si aun asi decides sufrir... el ingles que tiene no es demasiado chungo