HYSTERICOACH (REGLAMENTO TRADUCIDO)

[TonyManhatan]

Bueno , aunque sé que es una chorrada de reglamento, lo he traducido para unos amigos que lo quieren montar en la fiesta de Halloween para organizar una bulla.
Aqui lo teneis:
para word2007:
http://www.box.net/shared/pu1lfloem2

PDF (no sé por qué pero no me coje la portada, pero es lo único que falta):
http://www.box.net/shared/md30alen6s

[Greypilgrim]

El archivo esta en un documento del word 2007 y no se puede visualizar (al menos yo no puedo desde el curro, desde casa podré). Te lo digo porque a lo mejor merece la pena que lo vuelvas a guardar seleccionando la opción para que sea compatible con otras versiones de word y lo pueda utilizar más gente.

Ah, y gracias por el aporte ;-)

[hawckers]

La página 4 está en blanco, no sé si es así, pero bueno, te lo digo por si acaso.

Gracias y saludos.

[Dajial]

Tony... a lo mejor podrias escanear las cartas 

Gracias

[TonyManhatan]

Colgado de nuevo pero grabado para word2007, a ver si ahora se ve completo.
http://www.box.net/shared/pu1lfloem2

[tonijor]

Bueno, como ayuda, me he bajado este programita oficial de Microsoft para abrir diferentes formatos de word, es una descarga directa, he abierto el archivo .docx en un Word 2003

File Converter

[manolovila]

Hola TonyManhatan:
Ante todo muchas gracias por la traducción de las reglas.
Solamente quiero aclarar que he encontrado una errata muy importante en la página 5. En el apartado "PASA, TIRA... GOL!" donde se explica como marcar un gol, donde dice: "Para marcar un gol, el resultado debe ser mayor que el peón de este equipo," creo que debe decir: "Para marcar un gol el resultado del dado debe ser mayor que la cantidad actual de goles del equipo que tira el dado"
Espero que sea de utilidad para todos los que jugamos a este histérico juego 

Salud s
manolovila

[TonyManhatan]

Muchas gracias manolovilas, realmente es tal como dices si een el documento dice eso lo corrijo y lo vuelvo a colgar.
Gracias de nuevo.