The Elite Unlock! traducida

[movilla]

 

Muy buenas.

Por aquí os dejo la traducción y adaptación de la aventura The Elite que está para descargar en http://www.spacecowboys.fr/unlock-demo pero no está traducida al castellano.

Unlock! The Elite  https://boardgamegeek.com/boardgame/224316/unlock-elite

Es una aventura que requiere para ser jugada de la aplicación, simplemente tenéis que cambiar el idioma a inglés, francés o alemán, el que mejor os venga pues en castellano pone "Coming soon" y no se puede jugar.

La app se descarga de:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.spacecowboys.unlocks01 (android)
https://itunes.apple.com/us/app/unlock!/id1186762992?mt=8 (iOS)

Es una aventura completa y perfectamente jugable, a pesar de ser 20 cartas y comenzarse la aventuta con 60 minutos de tiempo. Solo recordaros que las máquinas (cartas verdes) solo se puede utilizar cuando sepas cómo hacerlo, tal y como dicen las reglas.

Es perfectamente jugable y he intentado que no se pierda ni un pizca de calidad para que podáis imprimirla y jugarla sin problemas.

Si hubiera algún fallo o problema no dudéis en hacérmelo saber. Gracias mil y a disfrutar.

https://mega.nz/#!owwnFJxJ!_8zR5nJ-2hFSUz9HQ0-VVTN6ABqiDT1o5O2SgaWgXxI

Pd: 20 cartas en 60 minutos... ya veréis ya.

[makentrix]

Gracias.

Ya había jugado a éste en inglés, y también he jugado a otro q hay gratuito, no sé si lo sabes,  5th Avenue.

[holmes70]

Genial muchas gracias.

[Wkr]

La app se descarga de:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.spacecowboys.unlocks01 (android)
https://itunes.apple.com/us/app/unlock!/id1186762992?mt=8 (iOS)

[movilla]

Gracias.

Ya había jugado a éste en inglés, y también he jugado a otro q hay gratuito, no sé si lo sabes,  5th Avenue.

Gracias a ti por la información, sí conocía la nueva aventura pero no he querido meterme con ella a ver si alguien la traduce y puedo jugarla con mi grupo.

@Wkr cierto, añadiré los links de la aplicación en el post principal, lo cierto es que daba por hecho que quien se la descargara conocía de la existencia del juego, pero nunca está de más poner la url de la aplicación.

Por cierto,he corregido un par de errores tipográficos que no afectan al juegos.

Saludos.

Pd: Actualizado el link de descarga del pdf.

[jupklass]

gracias

[virgo8730]

Cuales son las reglas de este juego? ayuda para no estar descargando la app

[oliver_rg]

Muchas gracias por el aporte

[vicoro]

Gracias

[movilla]

Cuales son las reglas de este juego? ayuda para no estar descargando la app

Muy buenas.

http://www.spacecowboys.fr/unlock-demo

Las tienes aquí, en varios idiomas pero ninguno es el castellano.

Saludos.

[jupklass]

acaban de poner temple of ra https://images-cdn.asmodee.us/filer_public/a6/41/a641d4e7-a2ef-4f98-aacb-3b40648142c9/nlk_rastemple.pdf

[Seda]

Sabed que debido a la traducción os vais a encontrar en un punto con algún problema, ya que no se puede traducir perfectamente una de las cartas del inglés al español.
Si os manejáis bien en inglés, yo os recomiendo que lo juguéis en ese idioma. Sin desmerecer el trabajazo de Movilla.

Los que ya la hayais jugado os explico por qué:
[spoiler]Pese a que Movilla ha adaptado el Morse de la carta, ¡Gran trabajo!
Hay dos letras que obtienes que no se corresponden sólo con un color: N y A. Teniendo que meter hasta 6 posibles combinaciones diferentes para poder asegurar la buena.
Tampoco es que sea fatal, la aventura no es muy compleja y sobra bastante tiempo como para introducir códigos erróneos, pero es una pequeña cosa que en castellano no tiene solución buena[/spoiler]

[Josh]

Sabed que debido a la traducción os vais a encontrar en un punto con algún problema, ya que no se puede traducir perfectamente una de las cartas del inglés al español.
Si os manejáis bien en inglés, yo os recomiendo que lo juguéis en ese idioma. Sin desmerecer el trabajazo de Movilla.

Los que ya la hayais jugado os explico por qué:
[spoiler]Pese a que Movilla ha adaptado el Morse de la carta, ¡Gran trabajo!
Hay dos letras que obtienes que no se corresponden sólo con un color: N y A. Teniendo que meter hasta 6 posibles combinaciones diferentes para poder asegurar la buena.
Tampoco es que sea fatal, la aventura no es muy compleja y sobra bastante tiempo como para introducir códigos erróneos, pero es una pequeña cosa que en castellano no tiene solución buena[/spoiler]

Yo utilicé esta aventura en un campamento. Las imprimí en blanco y negro y coloreé lo que me parecía necesario. Dispersé todas las pistas por el campamento y a los chavales les di un mapa en el que estaban los números de las cartas y muchos falsos (no solo los de las cartas erróneas). Fue muy divertido, evidentemente el tema del tiempo era más difícil pero estaban divididos en grupos de 6 con un monitor que ya había jugado, lo que lo compensaba un poco. Y en cuanto a eso que dices en el spoiler:

[spoiler]Como las imprimí en blanco y negro y la jugamos los monitores antes para probarla, creo que coloreé los cables en conflicto de otros colores para no tener ese problema. Si alguien se atreve, podría hacerle un poco de photoshop al pdf para hacer esto mismo. Fue el año pasado y no recuerdo si se solucionó con esto, pero tal vez...[/spoiler]