Welcome to La BSK. Please login or sign up.

18 de Marzo de 2025, 22:13:53

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Ayuda a traduccir y maquetar STARSHIP TROOPERS MINIATURAS

Iniciado por juluruca, 03 de Septiembre de 2012, 06:14:28

Tema anterior - Siguiente tema

juluruca

Buenas, acabo de conseguir de varias paginas de internet justo lo que buscaba para ponerme manos en la masa con la traducción (todos los manuales completos).
Tengo la caja básica del juego STARSHIP TROOPERS MINIATURES donde se queda corto el manual y para jugar partidas rápidas se puede hacer tedioso para explicar o dejar que se lo lean amigos no jugones.
Aquí os dejo un video del juego
http://youtu.be/JG4VseaJQlY

Es un trabajo ligeramente tedioso ya que en principio si lo hago yo solo, unicamente traduciré las partes de descripciones y ejercito, pero si alguno/a quisiera participar podriamos currarnos el libro (o libros) completos, ya que tienen mucha foto y poca chicha (y así tenerlo impreso y encuadernado  :B )

Asiq el que se anime que me mande un privadin y les mando toda la info!

juluruca

Ya tengo medio libro de aracnidos traducido y maquetado (llevo todo el día con ello y tras el palizon me merezco un descansito  ;) )
Asiq el que se anime que sepa que con el traductor de google todo va de maravilla ( siempre hay q corregir algún tiempo verbal o palabra rara pero el resto va como la seda).
Dejo un link donde descargarse todo en ingles:
http://www.4shared.com/folder/t8vL9pF-/Starship_Troopers.html

forofo27

¿Pero este juego no estaba descatalogado? Creo que tendrías más apoyo en una página dedicada a miniaturas tipo laarmada.info.

juluruca

Esta descatalogado desde 2007 creo. Gracias por la info voy a mirar la web a ver q tal esta :D