BYZANTIUM (Reglamento)

[kalimatias]

Bueno, pues como lo prometido es deuda, ya terminé la traducción de las reglas de Byzantium.



Byzantium Es un juego para 2, 3 ó 4 jugadores. Los jugadores están a la cabeza de ricas e influyentes familias de Asia menor y del Medio Oriente. Utilizan sus recursos, dinero y cubos, para poner de su lado, turno a turno, a las fuerzas árabes y bizantinas, con la idea de obtener un beneficio personal. Estos dos ejércitos corresponden a los dos imperios en conflicto durante este periodo histórico: el color blanco para los árabes, el violeta para los bizantinos. Al comienzo de la partida, el imperio Persa está igualmente representado (ciudades grises), pero cae demasiado rápidamente en manos de los ejércitos árabes o bizantinos.





Podéis descargarlas AQUI

Que las disfrutéis.

Saludos

[tql]

Precisamente pensaba probarlo este fin de semana así que nos viene de perlas.

¡Muchas gracias!

[marioaguila]

Gracias Kalimatias por la traducción; es un juego que tengo. Aunque no me termina de convencer, le daré una posibilidad antes de tomar alguna decisión drástica .

[moriarty]

 

Muchisimas gracias llevo dos años esperando esta traducción, no sabes el favor que me has hecho.

Un saludo.

[kalimatias]

Bueno, aviso que no es un juego fácil, y que en mi opinión requiere una partida de iniciación para entender las reglas y comprender la importancia de todas las acciones que se pueden realizar.
Así que no hay que desanimarse por esa primera partida....

[Wkr]

Ayer estuve jugando a este juego después de más de un año sin jugar, y me sigue pareciendo un juegazo. Tal vez, si Martin Wallace hubiera cambiado la resolución de los combates (eso de lanzar dados a 4-5-6, en plan risk no me convence mucho) sería una obra maestra.

[Ferris]

POR FIN! Mas de un año esperando y maldiciendo mi torpeza con el ingles. Muchas gracias y a ver si tardo menos en estrenarlo.

Un saludo.