QWIXX: DAS KARTENSPIEL (Reglamento)

[Fran F G]

Qwixx: Das Kartenspiel es la versión en cartas de Quixx, el juego de dados que el año pasado fue nominado al Spiel des Jahres. Mantiene la característica principal del juego original: la posibilidad de que el resto de jugadores puedan jugar durante el turno del jugador activo. Uno de sus ideas más curiosas es que las cartas no tienen todas el mismo dorso, sino que este da parte de la información del anverso de la carta.

Por lo que he visto la hoja de puntuación creo que es exactamente igual que la del juego de dados.

   
• Ficha en BGG
• Reglamento de Quixx: Das Kartenspiel en español
• Hoja de puntuación en el hilo del reglamento del juego de dados
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

[Greene]

Hola Fran, muchas gracias por la traducción.

Sólo comentarte un pequeño error. En la primera página, al describir el reverso de las cartas has puesto "Reverso correspondiente (muestra el número pero no el número)"

Entiendo que el segundo "número" en realidad se refiere al color. En la página 2, apartado "Preparativos", si que lo pones correctamente.

Un saludo !!

[Fran F G]

¡Ups!

En cuanto pueda lo corrijo.

Muchas gracias.

[Fran F G]

Ya está subida la versión 1.1 que corrige ese pequeño error. El enlace a BGG es el mismo.