Noticias:

Si tienes dudas contacta con cualquiera de los moderadores o administradores de la BSK.

Menú Principal
Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 23:50:01

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Importaciones y cambios de nombre

Iniciado por Carquinyoli, 27 de Marzo de 2015, 14:15:16

Tema anterior - Siguiente tema

Carquinyoli

He visto esta microbadge (bgg):
https://boardgamegeek.com/microbadge/27828


y he recordado otros productos que en su nombre original AQUÍ sonaban mal y decidieron cambiarlo, o ni siquiera comercializarlo. Básicamente lo que recuerdo son nombres de coches:

Mitsubishi PAJERO --> Se comercializa como Mitsubishi Montero (pero aquí se vendieron unos cuantos Pajeros)


Mazda LAPUTA (como en el microbadge que nos ocupa) --> Aquí no ha llegado a comercializarse.


Ford CORRIDA --> Creo que tampoco llegó a comercializarse en España por motivos obvios.


¿Os acordáis o sabéis de alguno más?
¿Algún juego de mesa con problemas similares?
Los míos
La inteligencia me persigue, pero yo soy más rápido.

Wkr

Mazda Laputa
Nissan Moco
Nokia Lumia
Vino espumoso El Follador
Pota de Knorr


Francis

Madre mía, tenéis doctorados en productos malsonantes ;D Buscando más he encontrado este interesante artículo: http://blogs.elpais .com/el-comidista/2013/04/nombres-inapropiados-comida.html

Carquinyoli

#3
Jajaja, en este artículo salen algunos nombres que tela marinera. Me ha hecho especial gracia este: OREMUS 6 PUTTONYOS.
El Follador no tiene pérdida xD

¿Qué pasa con Nokia Lumia? no pillo...  ::)

Cita de: Wkr en 27 de Marzo de 2015, 15:05:32
Pota de Knorr
;D ;D

PD: El Gel Chilly, cada vez que lo veo por la tele me parto. Es sólo para tías duras xD

PD2: OMFG con el último "artículo" del link de Francis...
Los míos
La inteligencia me persigue, pero yo soy más rápido.

Francis

Cita de: Carquinyoli en 27 de Marzo de 2015, 15:47:54
Jajaja, en este artículo salen algunos nombres que tela marinera. Me ha hecho especial gracia este: OREMUS 6 PUTTONYOS.
El Follador no tiene pérdida xD

¿Qué pasa con Nokia Lumia? no pillo...  ::)

Cita de: Wkr en 27 de Marzo de 2015, 15:05:32
Pota de Knorr
;D ;D

PD: El Gel Chilly, cada vez que lo veo por la tele me parto. Es sólo para tías duras xD

PD2: OMFG con el último "artículo" del link de Francis...

Lumia -> lumi -> dona pública (como dicen en el levante)

rmnmon

Pues para volver a las peliculas de Miyazaki
Kiki aqui se tituló Nicky aprendiz de bruja...

Silvermain

#6
En los coches también se da mucho:
Lamborghini Reventon (CR tenía 1)(CR tenía el Aventador)


En Audi también estuvieron pensando en cambiarle el nombre al Q3.

Wkr

El blanco de rueda 4 rayas también se las trae. XD
Sangría coño.