Yunnan

[evilcore666]

Alguien ha empezado a traducir el reglamento del Yunnan???

[Donborch]

Yo lo he traducido peor como todos los que hago ni esta maquetado ni seguramente esta bien traducido ya que no tengo ni idea de Inglés y lo hago con el traductor de google.
Eso si, antes de ponerme he jugado al juego donde alguien me lo ha explicado basándose en la reglas en ingles.

Yo si quieres te lo paso y si tienes dudas de como se juega me lo dices te lo comento y lo corriges.

Incluso si alguien quiere se lo paso para que desde las mias pueda modificarlas.


Por cierto; me ha parecido un muy muy buen juego.

[Greene]

Estoy interesado en la traducción de las reglas de este juego. Ahora que ya ha pasado un tiempo desde el último mensaje, ¿alguien sabe si se pueden encontrar en algún sitio?

En caso negativo, ¿alguien que las tenga traducidas me las podría pasar?

Muchas gracias por adelantado

[Greene]

Estoy interesado en la traducción de las reglas de este juego. Ahora que ya ha pasado un tiempo desde el último mensaje, ¿alguien sabe si se pueden encontrar en algún sitio?

En caso negativo, ¿alguien que las tenga traducidas me las podría pasar?

Muchas gracias por adelantado

Reitero la petición, a ver si hay más suerte

[Donborch]

Yo las tengo poer muy mal por que no se ingles asi que con la experiencia del juego y el traductor he hecho lo que he podido.

Si quieres quedamos un dia te las paso y lo jugamos asi luego puedes corregirlas

[Greene]

Muchas gracias por el ofrecimiento, ya me gustaría echarme una partida contigo, pero yo estoy en Barcelona

De todas formas, si no te importa compartir esa traducción, me la podrías pasar por mail y le doy un vistazo.

[Greene]

Vuelvo a la carga, a ver si hay más suerte. Dicen que a la tercera va la vencida

¿Alguien tiene y/o me podria pasar la traducción de las reglas de este juego, o sabe dónde la podría encontrar?

Gracias a todos por adelantado

[Donborch]

Subo las reglas.

Reglamento:

https://www.dropbox.com/s/un6e19iljsnvaw2/Spanish%20rules.docx?dl=0

Hoja de ayuda

https://www.dropbox.com/s/8erlenwbmqhlu2y/YUNNAN%20HOJA%20DE%20AYUDA.docx?dl=0

[evilcore666]

Gracias por el trabajo.
Me parece un muy buen euro, de peso ligero. Ha sido bastante despreciado por los foros, una pena.

[Donborch]

Gracias por el trabajo.
Me parece un muy buen euro, de peso ligero. Ha sido bastante despreciado por los foros, una pena.

Totalmente de acuerdo contigo.


Abro un hilo en el apartado de reglamentos.

[Tongiaki]

¿alguien tiene las reglas en ingles?
A ver si de hai se puede traducir algo?