Història Màgica de Catalunya - P&P

[Rascolnicov]

Buenas,

Las fuentes de las cartas son:

• Nombre de carta --> Felix Titling (tamaño 12 mayusculas y 10 minusculas)

• Nº caracteristicas --> Felix Titling (tamaño18)

• Nº carta --> Stencil (tamaño 6)

• Descripción histórica --> Bell MT (tamaño 5)*

• Descripción acciones --> Bell MT (tamaño 6)*

*estos tamaños pueden ser un poco más pequeños si el texto completo lo requiere.

Un saludete.

[Rascolnicov]

Buenas a todos.

Ya terminé la traducción de las cartas 73 -> 99
Estuve algo liadillo y por eso he tardado tanto.

Salvo que alguien diga lo contrario, seguiré traduciendo desde la 100 -> 146.
A ver si termino la traducción de las cartas.

Siento que se demore tanto la traducción, a ver si con suerte podemos disfrutarla para navidades (y regalarlo en reyes   ).

Un Saludete.

[tuxskin84]

Yo estoy liado con el ordenador y lo tengo jodido de momento

[Rascolnicov]

Buenas a todos.

He tardado más de lo que me esperaba, pero ya por fin terminé la traducción de las cartas, además he maquetado el tablero en una sola pieza.
Cartas en formato individual:
https://app.box.com/s/qhyc8q7yd0wzm1yxwtiq

Cartas en pdf (9 por hoja, tamaño magic):
https://app.box.com/s/xbhptrjor3iiu7p1155d

Reversos de las cartas:
https://app.box.com/s/n5oquaryh1802muknbt9

Tablero en una pieza:
https://app.box.com/s/71n7t9ftoshn6slekljp

Dadle un vistazo a las cartas por si hay alguna errata.
Con esto parece que el juego queda completamente traducido al castellano, muchas gracias a todos por hacerlo posible.

Un saludete.

P.d.: Los textos históricos de algunas cartas los tuve que resumir porque no cabian en el recuadro correspondiente.

[Whitehead]

Ok, muchas gracias por el trabajo. Ahora solo falta ver la Historia de Aragón narrada por el Condado de Barcelona

[Galaena]

¡Gracias por el curro! A ver si saco un poco de tiempo de debajo de alguna piedra para poder echarle un vistazo y acabar de dejarlo fetén.

Ok, muchas gracias por el trabajo. Ahora solo falta ver la Historia de Aragón narrada por el Condado de Barcelona

?

[Whitehead]

Perdón, creía que iba a ser algo histórico y no fantástico. Así que disculpas por mi metedura de pata. Sorry

[tuxskin84]

Muchas gracias por la traducción. Cuando pueda lo revisaré y editaré el post inicial con los enlaces.

[tuxskin84]

Post inicial editado con todos los enlaces 
A disfrutarlo! 

[Kim Thunder]

Saludos.

Permitidme que recupere este tema.

Resulta que tengo ese juego, pero me falta una carta, la 46, la quisiera en catalán.

He intentado bajar el archivo, pero no funciona. Los enlaces de la cartas traducidas sí que funcionan, pero las de en catalán no.

¿Sería posible conseguir el archivo de la carta 46 (Joan I El Caçador) ?

Así podría completar el juego.

Muchas gracias.

[montseniana]

Yo también estoy buscando descargarlo entero en catalán, pero hay varios enlaces que no funcionan, o parecen no funcionar.

Alguien sabe algo?

Gracias!

[Fran F G]

Aquí está todo lo que tengo descargado. Está bastante desordenado y hay archivos repetidos, pero entre ellos hay un zip con todas las cartas en catalán y creo que el resto de material también está entero en catalán:
https://mega.nz/#!19o1SAAZ!oy6VUWu4frtyyh-HcJojZmG9eUlsv9iTGy6BKJ8dewg