Traducción Murder Mystery "La muerte se viste de blanco"

[mastema]

 

[mpusky]

Si falta algo por hacer, tengo tiempo (de verdad) para echar un cable en lo que se necesite

[SirGalahad]

Después de un largo retiro, ando de vuelta con ganas de currar.
Así que makentrix, tu dices como rematamos la jugada.

[makentrix]

Si falta algo por hacer, tengo tiempo (de verdad) para echar un cable en lo que se necesite

Ya no hace falta traducir nada más.
Solamente hay que "ponerlo bonito". Ya sólo es trabajo entre SirGalahad y yo.
Pronto estará.

[makentrix]

Mientras terminamos de maquetar éste, hay otro en el que os podéis apuntar:

http://labsk.net/index.php?topic=183078.0

[makentrix]

Ya está terminado todo.

Ya veréis que ha sido un auténtico currazo...

Os he enviado el enlace por mensaje privado.

Si alguien no lo ha recibido que me lo diga.

Que lo disfrutéis.

[topofraile]

Ya está terminado todo.

Ya veréis que ha sido un auténtico currazo...

Os he enviado el enlace por mensaje privado.

Si alguien no lo ha recibido que me lo diga.

Que lo disfrutéis.

Buenas, ¿Podrías enviarme el enlace?. ¿O es solo para los que han participado?. Es que acabo de leer el post.

[makentrix]

Buenas, ¿Podrías enviarme el enlace?. ¿O es solo para los que han participado?. Es que acabo de leer el post.

Es sólo para los q han participado.

O para quien aporte otro Murder Mystery al grupo.

Lo siento.

[topofraile]

Buenas, ¿Podrías enviarme el enlace?. ¿O es solo para los que han participado?. Es que acabo de leer el post.

Es sólo para los q han participado.

O para quien aporte otro Murder Mystery al grupo.

Lo siento.

Ok, Lo entiendo. Como te digo acabo de descubir los juegos, y este grupo. Si aporto alguno o participo en las siguientes traducciones, ¿tendría acceso a lo nuevo, o a todo?. También puedo aportar apoyando la causa desde mi canal de youtube, o podcast. El circo de los jugones.

[makentrix]

Te he respondido por privado.

[makentrix]

Hola, estoy poniendo este mensaje en varios hilos para ver cuántos se apuntan...

Hace mucho tiempo que no se le mete mano a un juego de este tipo.

Necesitamos financiación para comprar un Murder Mystery del Orient Express:

http://www.playingwithmurder.com/last-stop-murder-p-788.html

Cuántos más seamos menos tendremos que aportar. Se intentará que sea 5€ o menos por persona. En total son 40$.

El que esté interesado que escriba aquí:

http://labsk.net/index.php?topic=202636.0

Saludos.

[Lord_Dracula]

Hola chicos!!! El 27 voy a organizar en mi casa este Murder Party.... por lo que veo solo pueden jugar 7 personas... hay alguna manera de añadir algún jugador más? No se... alguien que tenga un papel secundario que pero pueda participar descubriendo la solución del caso.....

Gracias por vuestra ayuda!!!

[makentrix]

Te contesto en privado 

[Lord_Dracula]

Hola chicos!!!

El sábado pasado para mi grupo de Meetup he organizado (en forma totalmente GRATUITA) el Murder Party LA MUERTE SE VISTE DE BLANCO (el grupo en Meetup se llama GAMERS MULTICULTURALES MADRID).

Me ha costado bastante trabajo organizarlo todo... y tmb añadir 3 personajes que no estaban en la historia original... pero ha ido muy bien...

Pongo aquí algunas fotos y quiero daros de verdad con todo mi corazón las gracias por vuestro trabajo de traducción. El caso está superbien... si no habéis jugado nunca a la Muerte se Viste de Blanco tenéis que organizar uno si o si.... está claro que cuesta bastante hacerlo bien.
Pero si tenéis un par de días de vacaciones (como tuve yo) y ganas... os aconsejo hacerlo. Es una historia no banal y superdivertida!!!! Yo durante el juego añadí tmb un exorcismo (por parte del Rev. Tom) y añadí el personaje del paciente psiquiátrico que creía ser Jesús Cristo. FUE UNA PASADA.

Hans Remoret:


Rev. Tom:


Gail Remoret:


La sala quirurgica:


Un momento de la investigación:


Todo el grupo juntos:


Y para acabar, el video que hicimos:
https://vimeo.com/253253430


Gracias a TODOS por vuestro trabajo!

[makentrix]

Genial!!! Cómo os lo habéis currado!

Ya te dije q éste tenía una buena trama, pero q era difícil.

Ha sido uno de los más completos q hemos traducido.

Me han encantado tus fotos.