Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 19:52:45

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

WIF Edición Coleccionista Traducido al español

Iniciado por carlosmemecmcm, 06 de Septiembre de 2018, 22:59:17

Tema anterior - Siguiente tema

carlosmemecmcm


Borja


Angel Sanchi

Hola, Carlos

Estoy remaquetando tu traducción del reglamento, a dos columnas, con un tamaño de letra mayor y sin colores para que se pueda imprimir en blanco y negro y que sea legible para los que tenemos poquita vista. También estoy puliendo los errores de tecleado, la ortografía y la gramática un poco.

Si quieres que te lo pase cuando termine y que se lo envíe a quien lo necesite, me dices :) Sin tu permiso no lo voy a compartir

carlosmemecmcm

Cita de: Angel Sanchi en 15 de Marzo de 2019, 17:01:30
Hola, Carlos

Estoy remaquetando tu traducción del reglamento, a dos columnas, con un tamaño de letra mayor y sin colores para que se pueda imprimir en blanco y negro y que sea legible para los que tenemos poquita vista. También estoy puliendo los errores de tecleado, la ortografía y la gramática un poco.

Si quieres que te lo pase cuando termine y que se lo envíe a quien lo necesite, me dices :) Sin tu permiso no lo voy a compartir

Perfecto!

castrol

¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

Crafol

Muchas gracias por la traduccion, siempre viene bien para cuando se vuelve complejo seguir el reglamento en ingles.

PD: ¿Como va esa maquetacion?
Cita de: Angel Sanchi en 15 de Marzo de 2019, 17:01:30
Hola, Carlos

Estoy remaquetando tu traducción del reglamento, a dos columnas, con un tamaño de letra mayor y sin colores para que se pueda imprimir en blanco y negro y que sea legible para los que tenemos poquita vista. También estoy puliendo los errores de tecleado, la ortografía y la gramática un poco.

Si quieres que te lo pase cuando termine y que se lo envíe a quien lo necesite, me dices :) Sin tu permiso no lo voy a compartir


ivalle

Hola
Tenemos una duda de interpretacion de reglas y a ver si me podeis echar una mano
A la hora de elegir las opciones de entrada yankess se puede elegir una contra japon y una contra Ge/It?? En las reglas pone que (During this step each turn you may always pick 1 option against Japan and/
or 1 against Germany/Italy). Con lo que traducido es y o o.
Y si es 1 por  pool que el lo que entiendo yo puedes llegar a elegir 2 contra japon y 2 contra alemania y pasar 2 chits a la tension. 1 para GE/IT y otro para Japon??
A ver si me podeis ayudar
Gracias

Ximo_Valencia

¿Por cierto, podría alguien compartir la versión más reciente de las reglas que existan en castellano?



Mil gracias

El_empalador

Hola, pasado un tiempo, me preguntaba si había una traducción al castellano mas reciente.
Gracias
Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae.

carlosmemecmcm