HÖYÜK (DE PIERRE CANUEL) [es]

[Wkr]

Hoyuk es el último juego publicado en substantiel.net para imprimir y jugar:

http://www.substantiel.net/jeux/pages_jeux/USpresentHoyuk.html

Este juego esta inspirado en las primeras ciudades construidas hace alrededor de 10.000 años en el Oriente Proximo, en particular por Catalhoyuk en Turquía.

[josrive]

He descubierto por azar en la BGG un juego muy original, para print & play con una temática simpática y atráctiva.

Se trata de Höyük. ¿De qué va? 

Es un juego inspirado en uno de los asentamientos prehistóricos más antiguos que se conocen , justamente llamado Höyük , en Turquia, de más de 10.000 años de antigüedad, vamos de antesdeayer. 

Cada jugador representa a un clan que unido a otros se sedentarizan y crean una aldea. En el juego hay losetas y una cantidad de cartas. Las losetas representas casas ( de adobe), corrales, santuarios y hornos.
Las cartas representan todo tipo de utensilios, herramientas, y animales que utilizaron en aquella época.
Orlando Ramirez ha hecho un rediseño en inglés (con el beneplácito del diseñador  )hace un par de semanas y el resultado es brillante, se pueden bajar los ficheros de cartas, losetas y reglas en la BGG



http://www.boardgamegeek.com/game/24270

Por otra parte para aquellos que se quieran evitar la traducción, he hecho una y la pueden bajar del Boxnet:

http://www.box.net/shared/jl2hzbfs48

Le pedí a Orlando que intentara meter los textos en español en su nuevo diseño pero me dijo que andaba algo liado. Igual alguien de Labsk se anime y lo puede hacer el mismo.

[manolovila]

Gracias josrive,
Aparenta estar bien. Ya lo comentaremos cuando lo juegue.

Salud s
manolovila

[josrive]

Hola Manolo, paisano, no sé si a tí te pasó igual, pero yo nada más ver las cartas lo primero que me vino a la mente fueron los aborigenes canarios, ya sabes:

Pintaderas, cabras y baifas, piedras de moler gofio, gánigos de barro, conchas de lapas, collares de cuentas de barro y de colmillos de cerdo,  cestos y vestidos de materiales de junquillo o de palmeras, tabonas (objetos hechos con piedras negras en forma de laja), etc., etc.
Todo un descubrimiento arqueológico que se podría utilizar en la clase de Historia. 

[manolovila]

Hola Manolo, paisano, no sé si a tí te pasó igual, pero yo nada más ver las cartas lo primero que me vino a la mente fueron los aborigenes canarios, ya sabes:

Pintaderas, cabras y baifas, piedras de moler gofio, gánigos de barro, conchas de lapas, collares de cuentas de barro y de colmillos de cerdo,  cestos y vestidos de materiales de junquillo o de palmeras, tabonas (objetos hechos con piedras negras en forma de laja), etc., etc.
Todo un descubrimiento arqueológico que se podría utilizar en la clase de Historia. 

Para mi ha sido peor...Resulta que estaba diseñando un juego muy parecido, desarrollado en la prehistoria canaria y no sabía que existía este juego. Cuando me enteré de él, del cabreo, me borré todos los archivos que tenía y ahora me arrepiento 

Salud s
manolovila

[josrive]

Hola,
este juego que es gratuito y que se puede descargar en la BGG  en este enlace:
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/24270

Desde ayer ya está la versión para descargar P&P de las nuevas cartas a rediseñadas a color por Orlando Ramírez en versión castellana (con ayuda de un servidor en la traducción) . La verdad es que comparado con el original el resultado es sorprendente.

[lopezvader]

Hola, ¿alguien tiene las reglas traducidas? Se lo agradecería si las compartiera.

[keeyotha]

Las estoy traduciendo, pero me voy a demorar unos días porque el tiempo, a fin de año, se hace escaso, escaso. En cuanto las tenga las subo.

[keeyotha]

  Listo. Reglas traducidas y maqueteadas como las originales (mas o menos).

http://www.box.net/shared/5c7gjdjyg2

Comentarios y alabanzas, bien recibidas.
Críticas... que se pudran.

[Wkr]

Gracias keeyotha.

[Eskizer]

Tiene una pinta estupenda, imprimiendo lo tengo ahora mismo.