LA LIGA DE LOS SEIS (TRADUCCIÓN)

[Arracataflán]

Bueno, es lo malo que tiene dormir bien una temporada, que a uno se le acumulan las tareas y no las acaba hasta que no pasa alguna otra racha de insomnio como es el caso.

Dejo como adjunto la traducción de este juego, novedad del pasado Essen 07


Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/31624

Página oficial del juego:
http://www.czechgames.com/league_of_six

Reglamento. Descarga desde Box.net
http://www.box.net/shared/ill83c0rjh

Referencia rápida.
http://www.labsk.net/index.php?topic=17162.0

He hecho tres pequeñas correcciones al fichero que explico más abajo en este mismo hilo.

[Deinos]

Muchas gracias por el trabajo, Arracataflán.

[Deinos]

Jode* que amable, no te conozco. 

ehamiiii?

[Valdemaras]

Muchos Thak yous....

Buen trabajo y que a mi personalmente me apetecía leer desde hace tiempo porque le juego me atrae bastante.

[Arracataflán]

Gracias al que ha puesto bonito el hilo con la foto y los enlaces.

¿Y se puede saber por qué no me conoce ahora el amigo Edubvidal?

[Arracataflán]

Edubvidal me ha hecho dos aclaraciones y una corrección a la traducción que he incorporado al fichero. Como son pequeñas, las explico por si los veinte que ya os habéis bajado el reglamento no deseáis volver a hacerlo:

1.- Cuando en las páginas 2 y 3 digo que el orden se establece de acuerdo con determinadas fases anteriores, hay que tener en cuenta que este orden está indicado por unas flechitas en el tablero central.


2.- A la hora de elegir el lado de los almacenes a colocar, en el juego que tenemos Edubvidal y yo se distinguen por tener un número romano I ó II y he puesto esa aclaración. Sin embargo creo que no todos los ejemplares son así y puede que en otros casos la diferencia sea otra.


3.- Esta es la corrección: me había equivocado al leer la forma de desempatar de la página 5 que no es beneficiando al quien recaude en un mayor número de ciudades sino a quien recaude en la ciudad con el número mayor (que viene impreso en ella).


Espero que ahora Edubvidal me conozca mejor.

[Sacarino]

Dejo como adjunto la traducción de este juego, novedad del pasado Essen 07


Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/31624

Página oficial del juego:
http://www.czechgames.com/league_of_six



He hecho tres pequeñas correcciones al fichero que explico más abajo en este mismo hilo.

Perdonad, pero no veo el adjunto lo podeis poner , gracias.

[Fran F G]

Enlazado de nuevo en el primer mensaje del hilo.

[Sacarino]

Muchas gracias, Fran. Ya me lo he descargado.

1 saludo.