AXIS & ALLIES: 1942 Segunda edición (Reglamento) + Extras

[jasorel]

Ficha en B.G.G:
http://boardgamegeek.com/boardgame/41863/axis-allies-1942-second-edition

Descarga del reglamento y material extra en castellano:
https://www.box.com/s/x4eiiesf8rrsegnrpad7

Están corregidas las erratas que contiene el manual en inglés, excepto el gráfico de la derecha de la página 26 del manual en inglés (página 31 del manual en español: las flechas del gráfico están mal)que contiene una errata tanto en el manual original como en la traducción:
https://boardgamegeek.com/thread/1443382/new-errata-second-edition-rules

Además, en dicha carpeta para descargar, hay una plantilla con marcadores de movimiento de las unidades aéreas cortesía de Adam Hall. También, contiene número de componentes, hojas para guardar la partida en excel, ayudas, tablas de despliegue y varios.

Ojo el Reglamento de esta segunda edición varia algunas cosas respecto de la primera (artillería antiaérea, ciudades de victoria y mete la resolución de las dudas en muchas páginas del Reglamento)

[REDHALCON]

MUCHA GRACIAS!! ESTABA ANSIOSO POR TENER EL REGLAMENTO TRADUCIDO.  BUEN TRABAJO!!

[Sr. Cabeza]

Bajado, gran trabajo.

[jasorel]

Añadida en la misma carpeta de descarga una tablilla para imprimir para llevar el control de las ciudades de victoria.

[metabcn]

Muchas gracias por tu trabajo y por acercarnos más esta colección

Un saludo

[legiomortys]

muchisimas gracias por tu impagable trabajo! ya no tengo excusa para comprarme el juego, hoy imprimo todo y me lo estudio.

[jasorel]

Manteniendo los mismo enlaces de descarga, he corregido una errata proveniente de las reglas en inglés.
En concreto, en la página 8 del manual en castellano, apartado Espacios en el tablero de juego, tercer párrafo, donde dice: "Los siguientes espacios son adyacentes:... México y Panamá...", debería decir:
...México y East México.

También he añadido al final del manual, las preguntas frecuentes oficiales en castellano (Apenas, 1 página y media).

[m2k]

Hola gente, he realizado una ayuda en Castellano para los que empiezan, bien si eres nuevo como si juegas con gente que no sabe nada. Se trata de un mini libro impuesto, con las imagenes del juego y ciertas reglas aclaratorias que si bien están explicadas en las instrucciones se prestan a error. El mini libro-manual (realmente muy pequeño) está listo para imprimir a dos caras en A4 y grapar y cortar, es muy pequeño y será muy útil a quien empieza. Así mismo hay otro pdf con la tabla avanzada de coste, movimiento, etc. Es más útil y compacta que la original. Es para imprimir y pegar a un cartón. Aviso ya que el mini book tarda en imprimirse, pero luego sale bien.

No me importaría si me pasáis la traducción, hacer la versión de otros idiomas. Espero que os sirva de ayuda:

--Enlaces y Erratas Corregidas y válidos--

https://www.box.com/s/x9v1lg0jtm86nhxa2xm7

https://www.box.com/s/vq3ot87cbiqgv0y27psi

---gracias a jasorel-----

saludos!

[infante verde]

¿Alguien podria hacerme llegar las reglas en pdf...? es que los enlaces están rotos?

[monbray]

¿Alguien podria hacerme llegar las reglas en pdf...? es que los enlaces están rotos?

Hola, te paso el enlace del reglamento 2º Edición.

https://www.dropbox.com/s/8let1qt29wa96gk/Axis%20%26%20Allies%20Europe%201940%20castellano%202%C2%AA%20Edici%C3%B3n.pdf?dl=0

Un saludo.