Talisman: The Reaper (Reglamento)

[gervader]

Mi primera aportacion en traduccion haber si gusta:

E traducido la carta de la muerte y las reglas para que se puedan usar en cualquier partida podeis usar una figura de una calabera o algo parecido que tengais por casa :-)

La Tarjeta
http://img110.imageshack.us/img110/3046/reaperesp.jpg

El Segador:

-El segador empieza el juego en la casilla del portal de poder.

-Cuando un jugador Obtiene un 1 en su tirada de dado de movimiento después   de terminar su turno, el jugador lanza 1d para mover al Segador pudiéndolo  mover donde quiera, si cae sobre otro jugador lanza un dado y consulta la  tabla de efectos del segador:

-El segador puede cruzar por el puente y de la taberna al templo libremente solo al coste de 1 de movimiento.

-El segador no puede cruzar el portal de poder de la región intermedia ni ir a la región interior porque ya se encuentra allí.

-Si un jugador se olvida de mover el Grim Reaper y el siguiente jugador
comienza su turno, no hay ninguna posibilidad de marcha atrás. La oportunidad se ha perdido y el Grim Reaper no se mueve.

-Cada vez que el Segador aterriza en un espacio que contenga uno o más Personajes al final de su movimiento, el jugador que movió el Segador debe elegir un personaje en ese espacio para la visita del segador.

-El segador no se ve afectado por ninguna habilidad conjuro o efecto tanto de los jugadores como del tablero de juego, como tampoco de otros monstruos.

[Pérez-Corvo (Proxegenetyc)]

Muchas gracias por el aporte.

hace poco que tengo el Talisman y este tipo de material se agradece.
un saludo.

[Alübatar]

que bueno! creo que esta expansión cae fijo