COMBAT COMMANDER BatlePack#3 NORMANDY (Reglamento)

[Stuka]

Bueno esto es en lo que ha quedado finalmente.
Aparte de corregir algunas pequeñas erratas de escritura, se trata de un documento fiel a la traducción existente en la web GMT de la versión 1.1 para CC: Mediterranean, la cual difiere (en términos como bien se ha dicho ya) de la conocida traducción de Suffo del original CC: Europe.
Agradezco a Fer78 su inestimable ayuda y por supuesto su enorme entusiasmo a la hora de "empujarme" a realizar este trabajillo, sin él no habría sido posible.

http://www.box.net/shared/liqb1lnemv

[Fer78]

Qué rápido has sido, lo subo ahora al primer post.

Qué bien que hayas tardado tan poquito!. MUchas gracias, iba a subir yo el mio, pero se me ha "cascao" el Adobe CS3, no se que ha podido pasar, sólo me deja usar la "mano" y no lo habia podido pasar a PDF.

Muchas gracias, y no me agradezcas nada que sin tu traducción no lo hubiera podido hacer.  

Un saludo!!!

EDITO: subida ya la traducción de Stuka! (Mil gracias por todo).

[Fer78]

Gracias a Stuka que ha detectado una errata he pasado a corregir lo siguiente:

- Corregida la falta de una "n" en el parrafo del movimiento oculto en las Trincheras de Comunicación [7.4, pág. 13], ponía: "Una unidad que mueva desde un hex de Trinchera de Comunicación a otro o puede ser objetivo de un Fuego de Oportunidad." y debe poner: "Una unidad que mueva desde un hex de Trinchera de Comunicación a otro no  puede ser objetivo de un Fuego de Oportunidad."

Siento las molestias, pero es que aunque pongas mil ojos siempre se cuela algo. Al menos esta es facilmente corregible con un boli negro...

Un saludo!

[Fer78]

Lo siento mucho, he encontrado otra erratilla...

Hasta ahora lo había revisado una y otra vez en la pantalla del ordenador, y ahora que ya habia sacado copia en papel, como no podía ser de otra forma , he descubierto otra, y encima en el mismo parrafo del ejemplo de los Guijarros...

Subida la 1.13 

[Fer78]

Algún día no quedará ninguna.

Gracias a Arracataflan he podido corregir la "ausencia" del punto C1.4, que en la maquetación había desaparecido.

Ha habido suerte y como es un punto muy breve, sólo un par de lineas, ha cabido en esa pagina sin alterar el texto d elas demás. Así que os sirve con imprimir esa hoja sólo.

Actualizado a la version 1.14

Un saludo.