1960 Gabinete ludico vs Z-Man Games

[Neckus]

Merece la pena comprarse la edicion Z-Man Games y imprimir la cartas que circulan a nuestro idioma para evitar las erratas de Gabinete Ludico?? Que otras diferencias significativas tiene las 2 ediciones?

Un saludo

[negroscuro]

Yo tengo la de gabinete ludico, y aunque la inglesa es bonita, la de gabinete ludico es estupenda, las erratas no son tan graves, yo lo tengo y ya te digo, juego perfectamente con ella y estoy contento con su compra.
Las erratas son, si no recuerdo mal, que en el tablero, un estado sin importancia, pone que vale 3 votos en vez de 4, que luego la ficha de ese estado esta bien y pone 4. Luego otra, la ficha de estado de wyoming, pone por una de sus caras que es dakota, pero da lo mismo, el valor esta bien, y el reverso de la ficha tambien, pone el escudo de wyoming correctamente.
Y luego hay dos cartas que pone que ganas 3 apoyos, y no es asi, son chequeos, creo que son recuento y noticias tempranas desde conneticut.

[ARO]

buff, mucho se ha hablado sobre el tema....

yo creo que las erratas son "insignificantes" y facilmente subsanables, comparables a las que aparecen frecuentemente en otros juegos. Toica nlas narices porque no deberían estar, pero bueno, paece que es algo común estas cagadas...
Sobre la estética, a mí me parece más atractiva la de gabinete lúdico que, además, está en castellano y facilitará que saques el juego a la mesa. Puedes ver las fotos en bgg de una y otra

Creo que en inglés estaba más barata, eso si. No sé la disponibilidad de ediciones...

esta chulo el juego, ahora me han dado ganas de jugarlo...

[rincew]

De acuerdo con los anteriores. si es solo por las erratas no creo que merezca la pena.

Un saludo.

[lagunero]

Lo único que no me gusta de la edición de Gabinete Lúdico (la mía) es la horrible ortografía de algunos estados (Misisipi), pero como no tiene buena solución he aprendido a vivir (y jugar) con ello. Por lo demás, es verdad que las erratas no son graves, y el juego es un juegazo.

[negroscuro]

De todas formas hay bastante diferencia a leerse una mano entera de cartas en ingles o en castellano, habra mucha gente que eso le eche para atras...

[Torke]

Personalmente te recomiendo encarecidamente la versión en español de Gabinete Lúdico. Pese a la discutible política de la editorial, y a que puedes olvidarte de un servicio técnico, las erratas son pocas y subsanables con un par de pegatinas, el rediseño es, a mi parecer, estupendo (el más bonito de todos los juegos que tengo) y el juego es un juegazo. Ni te lo pienses.

[perezron]

Yo, como el inglés lo domino si es bajito y se deja, lo tengo en edicion Z-Man Games.

Salu2, Manuel