¿Por qué no me dejan subir un archivo a BGG?

[seldonita]

Hola.

No sé si esta duda va aquí, de modo que disculpas si me he equivocado de subforo.

El otro día subí una breve traducción de una variante del Offrandes para 2 jugadores, tras pedir permiso al usuario que subió el original en inglés (ludo nate, alguien de la editorial supongo), y me ha llegado dos días después un email de rechazo en el cual no explican el por qué me lo borran, ni me indican qué hecho mal. Sencillamente, me dicen:

"We're sorry that we couldn't use the recent file that you uploaded, and it was removed it from the system.
Filename: Offrandes - Adaptación a 2 jugadores.pdf


Sincerely,
BGG Admins"

¿En qué se suele basar la administración de BGG para aceptar o no un archivo?. Ya pedí permiso al editor, y el archivo se ajusta a lo que BGG suele albergar en el apartado files. ¿Qué he hecho mal? ¿Alguna idea? 

[Miguelón]

Pues no tengo ni idea, yo subí un resumen de Dominant Species sin perdir permiso a nadie y en unos días me lo aceptaron... 

[cartesius]

Cuando subes un fichero hay un apartado de comentarios para los administradores. Si no pusiste, nada, yo intentaría volver a subirlo indicando que tienes permiso del otro usuario, o bien que te explique con más detalle el motivo del rechazo.

Suerte!

[seldonita]

Cuando subes un fichero hay un apartado de comentarios para los administradores. Si no pusiste, nada, yo intentaría volver a subirlo indicando que tienes permiso del otro usuario, o bien que te explique con más detalle el motivo del rechazo.

Suerte!

La cosa es que ya introduje esa información, y bien clarito además (a pesar de mi limitado inglés), pero nada. Yo no lo entiendo. A ver si a alguien le ha pasado algo similar... 

[Fran F G]

Va por días. A veces envías una cosa y la aceptan, a veces envías otra y te encuentras con que te ponen mil pegas.

Si lo vuelves a intentar en un par de semanas quizá te lo acepten, o quizá te lo vuelvan a rechazar. Últimamente es un poco lotería.

[seldonita]

Vaya, pues ahora entiendo por qué hay juegos que tienen 3 archivitos de nada a pesar de ser buenos juegos... Estos yankis... Espero que no sea por ser español 

[fjordi1]

Prueba a enviarles un e-mail explicando con algo de detalle qué es el archivo y comentándoles lo del permiso y tal... a ver si así te lo aceptan. Por ser español no es, eso seguro .