IN THE YEAR OF THE DRAGON (Reglamento)

[Bargerald]

IM THE YEAR OF THE DRAGON / IM JAHR DES DRACHEN / EN EL AÑO DEL DRAGON

En este juego, cada jugador toma el papel de un príncipe chino que intenta prosperar y aumentar el prestigio de su provincia en el año 1000DC en la antigua China. Para conseguir este objetivo, los príncipes deben convocar los diversos talentos de sus cortesanos, desde eruditos y monjes hasta guerreros y artesanos. Estos personajes leales prestarán sus servicios para proteger a sus gobernantes y al pueblo de las desastrosas consecuencias de los sucesos que los asolaban de mes en mes. Ya sea una sequía, plaga o una invasión mongol, solo la planificación salvará al príncipe y sus leales de estos destinos.

El jugador que mejor administre su provincia y consiga aguantar la embestida de los peligrosos eventos, será quien obtenga más honor y puntos de victoria al final de la partida.



Muchas gracias a bowie por sus correcciones. A falta de ser maquetado pongo el enlace, para uso de toda la comunidad.
Que lo disfruteis.

Saludos


Reglas en español, gracias a Bargerald:
http://www.box.net/shared/9cimd4bwo4

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/31594

[bowie]

Gracias por el curro Bargerald y Bowie. En cuanto pueda me pongo a maquetarlo (a ver si no tardo mucho)

A mi no importa darme las gracias porque solamente tuve que corregir algunas pequeñas faltas que se había saltado el corrector. La traducción de Bargerald es muy buena.

[Comet]

Despues de un tiempo en que no he estado mucho por la labor, he conseguido acabar la maquetacion de estas reglas. Tengo que agradecer a Bargerald la ayuda ofrecida tanto por prestar su traduccion como, ademas, por traducir las columnas laterales del reglamento original
No estoy muy contento de como han quedado (ya he dicho que no he estado mucho por la labor) pero espero que sirvan.

Reglas In the year of the Dragon maquetadas

[ilogico]

Aunque el post es antigüillo, no sabía que estaban maquetadas y todo. Muchas gracias por el trabajo (tanto de traducción como de maquetación).

[Caralvepe]

Ahh por fin me hice de  una copia de este excelente juego y gracias al trabajo realizado por ustedes, puedo difrutarlo mas facil y rapidamente. Gracias totales.

saludos