Traducción y rediseño de Legendary Marvel

[capitanmujol]

Muy buenas, sigo con mucha atencion este proyecto por necesidad, ya que el juego me llama mucho pero mis amigos no tienen no idea de español con lo cual me resultaria imposible jugar con ellos. Veo que Luser esta liado y hace mucho que no actualiza. Si necesitas algo me gustaria ayudar. Para cualquier cosa aqui estoy

[maul]

pero mis amigos no tienen no idea de español con lo cual me resultaria imposible jugar con ellos.

Si no tienen ni idea de español mejor juega con el original 

[capitanmujol]

Jajaja, la verdad es que la he liado jejeje no tienen ni idea de ingles jejeje

[capitanmujol]

Parece que esto esta parado, ¿no?

[maul]

no impacientarse que esto no es una obligación  cuando lo tenga ya lo dirá y a jugar mientras a disfrutar de los que tenemos en casa 

[capitanmujol]

Si lo pregunto por interes no para poner presion. Un saludo

[maul]

Presión! presión! presión!   

[capitanmujol]

PRESIONNNNN!!!!! XD XD

[Asiertxu]

vamos campeón!!!!

[federin2]

venga animos!
ya sabes q yo me ofrezco a ayudar! mándame PM si necesitas algo!

[rafitafx]

Animo Luser, estamos contigo y no nos olvidamos.

[luser]

Buenas...

Gracias por los ánimos (y la presión ).  Tan solo comentar que he estado liado con otros temas y no le he podido dedicar mucho tiempo a esto, así que va despacio.  No lo he olvidado, pero ya en su momento decidí no ponerme un plazo para terminarlo porque sabía que estas cosas pasarían.  Como se suele decir, estará hecho cuando esté hecho

En cualquier caso, a ver si consigo ir sacando algo tiempo para poder seguir con ello.

Hasta luego.

[Targos]

Sugerencias

Doctor Doom - Doctor Doom. Sólo así.
Red Skull - Cráneo Rojo. Calavera roja.
Blob – Mole. Sólo Blob, porque puede confundirse con "La Mole" (The Thing) de los 4 fantásticos
Venom – Veneno. Quedaría igual "Venom "
Deadpool – Masacre Quedaría igual "Deadpool"
Rogue – Rogue
Spider-Man – Hombre araña.
Wolverine – Sugiero dejarlo igual. Otra opción es "Glotón" como lo tradujeron en América latina en los 80's.

[Carquinyoli]

Sugerencias

Doctor Doom - Doctor Doom. Sólo así.
...
Spider-Man – Hombre araña.
Wolverine – Sugiero dejarlo igual. Otra opción es "Glotón" como lo tradujeron en América latina en los 80's.

Por el mismo motivo que Dr. Doom, espero que Spider-Man se mantenga inalterado..... y, por favor, con todo respeto, lo de Glotón mejor olvidarlo. Lobezno (y sino se deja el original Wolverine).

[bigboo]

Sugerencias

Doctor Doom - Doctor Doom. Sólo así.
Red Skull - Cráneo Rojo. Calavera roja.
Blob – Mole. Sólo Blob, porque puede confundirse con "La Mole" (The Thing) de los 4 fantásticos
Venom – Veneno. Quedaría igual "Venom "
Deadpool – Masacre Quedaría igual "Deadpool"
Rogue – Rogue
Spider-Man – Hombre araña.
Wolverine – Sugiero dejarlo igual. Otra opción es "Glotón" como lo tradujeron en América latina en los 80's.

A mi personalmente me gusta mas Dr. Muerte que Dr. Doom, en cuanto a La Mole no creo que se confunda con La COSA de los 4 fantásticos .... y en general Pícara por Rogue, Masacre por Deadpool.... vamos que o traduciría todo o nada pero no solo los que me apetezca.

Nota: Spiderman es claramente una escepción ya que en españa mantiene la cabecera, como Batman o Superman, pero todo lo que tenga traducción en nuestro pais creo que habría que traducirlo, y si lo haces por tus colegas y les molan los comics creo que preferirán ver los nombres a los que están habituados.